La température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière.

昨晚，氣降到了零以下。

Il fait la même température qu'hier.

今天昨天的一樣。

Il a prévu que la plus haute température de Pékin atteindra 37 degrés centigrades.

預(yù)計北京最高能夠達(dá)到37攝氏。

A consommer de préférence à la température de la pièce environ 17 à 20.

在室17到20攝氏下品嘗為佳。

La température atteint 40 degrés et au-dessus.

氣高達(dá)4040以上。

Le but est toujours de ma?triser le réacteur 3, dont la température monte.

這項注水任務(wù)主要還對目前不斷升高的3號反應(yīng)堆進(jìn)行冷卻，控制事態(tài)的發(fā)展。

Sa température est tombée de cinq dixièmes.

他的熱退了五分。

Est le meilleur élément de chauffage électrique dans la basse température des éléments chauffants.

當(dāng)今電熱元件最理想的中低發(fā)熱元件。

à l'heure actuelle, les principaux produits sont la température 70-105 degré d'isolation PVC niveau.

目前主要產(chǎn)品有耐70-105PVC絕緣級。

La température de l'eau a atteint son maximum.

水達(dá)到了最大值。

Le premier single de chauffage de la température du liquide.

液體升加熱單頭。

Contr?le des températures et courte macération pour préserver les ar?mes primaires du fruit.

采用控發(fā)酵短時間浸泡的方式保證新鮮紅果的香氣完好的在酒里體現(xiàn)出來。

Les plantes y endurent des températures variables et des émanations diverses.

廚房里德植物要能適應(yīng)變化各種煙霧。

Il faut maintenir ces nourritures à une basse température.

要把這些食物置于低中。

9 heures du soir le même jour, la température est tombé à moins 19 degrés.

當(dāng)晚9點，氣表顯示零下19。不知最低在什么時候，凌晨四點？

La mayonnaise doit être à température ambiante.

蛋黃醬應(yīng)該保存在室下。

Et comme le rappelle Hansen, ces températures en “moyenne glissante” n’ont jamais cessé de grimper.

正如Hansen所指出的，這些基本平滑的曲線從未停止過攀升。

Compare la température de l’eau dans la carafe, puis dans le bol.

比較水瓶里的水小碗里的水。

Haute, basse température, thermique cas de non-collante, pas froid cheveux cassants.

高、低性能好，遇熱不發(fā)粘，遇冷不發(fā)脆。

Demain, il y aura une brusque élévation de température.

明天，氣會突然上升。