L'enfant avait ses petites menottes toutes transies. ?Si je prenais une allumette, se dit-elle, une seule pour réchauffer mes doigts? ? C'est ce qu'elle fit.
她的雙小手幾乎凍僵了。“如果我點(diǎn)燃
根小小的火柴,”她自言自語道,“只
根,就暖暖我的手指行嗎?”
être transi: frissonnant, gelé, glacé, grelottant, figé, pétrifié,
L'enfant avait ses petites menottes toutes transies. ?Si je prenais une allumette, se dit-elle, une seule pour réchauffer mes doigts? ? C'est ce qu'elle fit.
她的雙小手幾乎凍僵了。“如果我點(diǎn)燃
根小小的火柴,”她自言自語道,“只
根,就暖暖我的手指行嗎?”
Aucun prisonnier n'a jamais été maltraité dans une prison cubaine, jamais personne n'a été agenouillé de force, transi de peur devant un chien dressé pour tuer.
古巴任何座監(jiān)獄中的任何
犯都不曾受過虐待,他們用不著戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地跪在
條受過殺人訓(xùn)練的狗之前。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com