Il existe trois phases physiques : solide, gazeuse et liquide.

固態(tài)、氣態(tài)和液態(tài)。

L'impact est moindre avec les boissons non gazeuses.

不含氣體的飲料危險就會小的多了。

Société de graines pour la nourriture, les boissons gazeuses principalement.

我公司的食品主要為瓜,飲料主要為汽水.

La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques.

用氣相色譜來分析其他污水，例如有機(jī)化合物。

Jusqu'ici, seules la diffusion gazeuse et la centrifugation ont atteint la maturité commerciale.

迄今為止，只有氣體擴(kuò)散法和氣體離心法達(dá)到了商業(yè)成熟程度。

Ce bijou de technologie orbitera autour de la géante gazeuse pendant un an à partir de 2016.

“朱諾”探測器將于2016年起，環(huán)繞巨大的氣團(tuán)運行，旨在了解太陽系是如何形成的。

La temperature électronique est, avec la densité électronique, un des facteurs fondamentaux de h physique des nébuleuses gazeuses.

度,和密度同是氣體星云的基本物理因素之一。

Coca?Cola détenait 92?% du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8?%.

可可樂公司在贊比亞擁有92%的碳酸軟飲市場，而CSZ占8%。

Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

一名服出了用汽水稀釋糖漿的主意，可可樂就此誕生。

Biogaz?: sources de bioénergie gazeuse en Allemagne.

德國的氣體生物能源。

Les données disponibles sur sa propagation atmosphérique à longue distance en phase gazeuse ne sont pas entièrement concluantes.

在涉及氣體形式的遠(yuǎn)距離大氣遷移時，有關(guān)十氯酮的現(xiàn)有數(shù)據(jù)并不完全屬于結(jié)論性的數(shù)據(jù)。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放前可能需要對氣體排放物進(jìn)行后處理，以便去除酸性氣體和微粒。

Ce sont là deux composantes qui peuvent être utilisées pour des programmes d'enrichissement de l'uranium par centrifugation gazeuse.

這兩種材料都可用于制造氣體離心機(jī)，生產(chǎn)濃縮鈾。

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要對氣體排放進(jìn)行處理，以去除酸性氣體和微粒。

La faible production d'émissions gazeuses permet la rétention de toutes les émissions et résidus et leur analyse avant rejet.

由于所生成的氣體排放量較低，因此所有的排放和殘留物均可在排放之前加以控制和進(jìn)行分析。

Tuyauteries et collecteurs spécialement con?us ou préparés pour la manipulation de l'UF6 à l'intérieur des cascades de diffusion gazeuse.

專門設(shè)計或制造的用于在離心機(jī)級聯(lián)中處理UF6的管路系統(tǒng)和集管系統(tǒng)。

Emis sous forme gazeuse, l'iode inhalé a la propriété de se fixer très rapidement sur la thyro?de, provoquant son irradiation.

氣體形式的碘，有著進(jìn)入人體后即能迅速附著并沉積于甲狀腺的特性，對甲狀腺造成放射性傷害。

Peut être utilisé dans de la sauce de soja, le vinaigre, cola, boissons gazeuses, de nourriture et ainsi de suite.

可廣泛用于醬油，醋，可樂，汽水，食品添加等。

Quatre cha?nes de magasins de proximité ont augmenté leurs prix des boissons gazeuses d'un montant identique en peu de temps.

四家連鎖自助食品店在短期內(nèi)將其充氣飲料的價格提高了同一金額。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

鈰氧化工藝包括一個酸性氣體洗滌器，以去除排放氣體中的分態(tài)氯（環(huán)境署 2004a）。