Si vous me connaissiez, ma cousine, vous sauriez que j'abhorre la raillerie, elle fletrit le coeur, froisse tous les sentiments ...Et il goba fort agreablement sa mouillette beurree.

"堂姐，您要是了解我的話，道我頂討厭挖苦人了，這讓人寒心，還傷害感情……"說著，他討人喜歡地咽下一塊涂上黃油的面包。"

A mon avis, ?a suffit d’ailleurs, lorsque l’on voit chez nous les gens ne s’embrassent pas, ils posent joue contre joue et font la bise en gobant de l’air !

在我看來，已經(jīng)足夠了. 在我們自己的國(guó)家, 人們之間不再擁抱了，互碰臉頰的動(dòng)作還有, 但也只是吸著空氣發(fā)出‘嘖’的聲音. 從前那個(gè)吻面吻的那個(gè)響亮呀!

La circulation a ainsi été rétablie sur les lignes de Limpopo, de Ressano Garcia et de Goba et sur la liaison secondaire de Salamanga.

這項(xiàng)工作可恢復(fù)林波波、雷薩努力加西亞和戈巴鐵路和薩拉曼卡塔支線的交通。

En décembre, la MONUC a renforcé ses positions à Sake, Rutshuru et Goba, afin de protéger les civils dans les zones où les FARDC avaient subi des revers.

，聯(lián)剛特派團(tuán)在剛果（金）武裝力量受挫的薩凱、魯丘魯和戈馬等地鞏固了陣地，以向平民提供保護(hù)。

Un membre du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques qui avait participé à l'élaboration de la nomenclature, Zinta Goba, venait de dispara?tre; la Division a donc présenté ses condoléances aux experts lettons.

《地名錄》的一名匯編人員Zinta Goba是地名專家組成員，他最近去世，人們向拉脫維亞專家表示哀悼。