D'après l'étude, 87?% de ces décès auraient été évitables.

研究報(bào)告認(rèn)為，這亡當(dāng)中有87%是可以預(yù)防的。

Plus de 30?000 enfants continuent de mourir chaque jour de maladies contagieuses évitables.

每天仍有30 000多名兒童于可預(yù)防的傳染病。

Les conflits violents sont malfaisants et évitables.

暴力沖突是邪惡的，是可以預(yù)防的。

La lutte contre le paludisme, la tuberculose et autres maladies évitables est tout aussi importante.

與瘧疾、肺結(jié)核和其他可預(yù)防疾病的斗爭(zhēng)也同樣重要。

Près de 87?% des décès maternels sont évitables.

約有87％的產(chǎn)婦亡是可以預(yù)防的。

La proportion de décès évitables (blessures, empoisonnement et autres facteurs externes) demeure élevée.

所謂可預(yù)防亡的比率（傷害、中毒或其他外）仍然很高。

Les maladies évitables menacent aussi la vie des enfants de moins de cinq ans.

可預(yù)防的疾病也對(duì)5歲以下兒童的生命構(gòu)成威脅。

Les accidents de la route sont prévisibles et, donc, évitables.

道路交通事故是可以預(yù)見的，此也可以預(yù)防。

Le plus alarmant est que cette crise est prévisible et évitable.

最令人驚訝的是，這是一種可預(yù)見、可預(yù)防的危機(jī)。

Aujourd'hui, 20 millions d'enfants souffrent de malnutrition grave et de diverses maladies évitables.

今天，有200萬兒童嚴(yán)重營(yíng)養(yǎng)良，患有各種可預(yù)防的疾病。

L'Office a également participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grace à la vaccination.

近東救濟(jì)工程處還協(xié)助全面控制了可用接種疫苗預(yù)防的疾病，過去十年在工程處各業(yè)務(wù)區(qū)內(nèi)沒有小兒麻痹癥、新生兒破傷風(fēng)、百日咳或白喉的病例上報(bào)。

Le paludisme, pourtant, est une maladie évitable, traitable et curable.

然而，瘧疾是一種可以預(yù)防、治療和治愈的疾病。

Tous les enfants sont protégés contre 13 maladies évitables.

所有兒童都得到對(duì)13種可預(yù)防疾病的免疫。

Les causes principales de morbidité et de mortalité sont des maladies évitables.

厄立特里亞的主要發(fā)病原和亡原皆源于可預(yù)防的疾病。

Dans le monde, le tabac fait partie des principales causes de décès évitables.

抽煙是世界上引起可預(yù)防的疾病的主要原之一。

Les maladies liées au tabac sont la principale cause de décès évitable dans le monde.

與煙草有關(guān)的疾病是世界上可預(yù)防的亡的最重要。

La maltraitance des personnes agées est un risque grave, et pourtant évitable.

對(duì)很多老年人而言，虐待老年人是一種嚴(yán)重但可以預(yù)防的威脅。

Ces maladies sont évitables mais nous devons tous agir de concert pour lutter contre.

這疾病都可以預(yù)防，但需要各方一采取行動(dòng)。

Il est inacceptable que, chaque année, 11?millions d'enfants meurent des suites de maladies évitables.

令人容忍的是每年有1100萬兒童疾病于非命。

Existe-t-il un groupe de travail préposé à la prévention de décès aussi évitables?

有沒有專門的工作組來處理這種本可以免的亡事件的預(yù)防問題？