Les maladies infantiles évitables font 1,4 million de morts chaque année.

每年有140萬名兒童死于以預(yù)防疾病。

D'après l'étude, 87?% de ces décès auraient été évitables.

研究報告認(rèn)為，這些死亡當(dāng)中有87%是以預(yù)防。

Plus de 30?000 enfants meurent chaque jour de maladies facilement évitables.

每天有3萬多名兒童死于本來很容易預(yù)防疾病。

Existe-t-il un groupe de travail préposé à la prévention de décès aussi évitables?

有沒有專門工作組來處理這種本以免死亡事件預(yù)防問題？

Plus de 30?000 enfants continuent de mourir chaque jour de maladies contagieuses évitables.

每天仍有30 000多名兒童死于預(yù)防病。

Néanmoins, chaque année plus de 10 millions d'enfants meurent, souvent de maladies facilement évitables.

但是，每年仍有1 000萬兒童由于容易預(yù)防疾病而死亡。

L'Office a également participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grace à la vaccination.

近東救濟(jì)工程處還協(xié)助全面控制了用接種疫苗預(yù)防疾病，過去十年在工程處各業(yè)務(wù)區(qū)內(nèi)沒有小兒麻痹癥、新生兒破傷風(fēng)、百日咳或白喉病例上報。

Les conflits violents sont malfaisants et évitables.

暴力沖突是邪惡，是以預(yù)防。

Des millions d'enfants meurent de maladies évitables.

數(shù)百萬兒童死于以預(yù)防疾病。

Près de 87?% des décès maternels sont évitables.

約有87％產(chǎn)婦死亡是以預(yù)防。

Tous les enfants sont protégés contre 13 maladies évitables.

所有兒童都得到對13種預(yù)防疾病免疫。

Le paludisme est une maladie évitable, soignable et curable.

瘧疾是以預(yù)防、治療和治愈。

Les accidents de la route sont prévisibles et, donc, évitables.

道路交通事故是以預(yù)見，因此也以預(yù)防。

Le paludisme, pourtant, est une maladie évitable, traitable et curable.

然而，瘧疾是一種以預(yù)防、治療和治愈疾病。

Environ 21?% des cancers évitables sont liés au tabagisme.

預(yù)防癌癥同吸煙有關(guān)。

Des millions sont morts de maladies évitables, et de faim.

成百萬兒童因為以預(yù)防疾病和饑餓而喪生。

Chaque année, 10 millions d'enfants meurent de causes évitables.

每年有千萬兒童死于能夠免原因。

Cent pour cent des enfants sont protégés contre 13 maladies évitables.

我們國家兒童100％接受了以免疫13種疾病疫苗。

Le plus alarmant est que cette crise est prévisible et évitable.

最令人驚訝是，這是一種預(yù)見、預(yù)防危機(jī)。

Les causes principales de morbidité et de mortalité sont des maladies évitables.

厄立特里亞主要發(fā)病原因和死亡原因皆源于預(yù)防疾病。