Le flocon d'avoine est une denrée alimentaire céréalière.

燕片是一種谷類食品。

On avait marché onze heures, ce qui, avec les deux heures de repos laissées en quatre fois aux chevaux pour manger l'avoine et souffler, faisait quatorze.

他們走了11時(shí)，再加牲口在路上吃了四次草料休息了兩時(shí)，一共就是13時(shí)了。

Les enfants des écoles primaires de la région, et même du pays tout entier, recevront un repas de midi gratuit, à base de gruau d'avoine et de lait.

該區(qū)，甚至全國(guó)各學(xué)兒童都可得到免費(fèi)粥和牛奶午餐。

Il allait vers midi, d’un air tranquille, porter de l’avoine et de l’eau à sa monture restée au fond du souterrain, et il la nourrissait à profusion exigeant d’elle un grand travail.

中午光景，他不慌不忙帶寫燕和水去喂還在道深處馬匹。他把馬為喂得飽飽，因?yàn)檫€要它干重活。