On se fait des farces le 1er avril.

愚人節(jié)大家相互。

Il quittera sa ville natale en avril.

四月離家鄉(xiāng)。

En avril, le ch?mage a battu des records.

今年四月,失業(yè)率破紀(jì)錄了。

Fondée en avril 2004, que la nature de l'actionnariat privé système de détention. 6 employés.

公司成立2004年4月，性質(zhì)為私營股份制。員工6人。

En avril de chaque année, toutes les pivoines fleurissent.

每年的四月，所有的牡丹。

Avec ces conneries de poisson d'avril, s'il t'arrive un truc horrible, personne ne te croit.

在鋪天蓋地的愚人節(jié)謊話里，當(dāng)你碰到一件特別糟糕的事時(shí)，卻沒有人相信了。

Hanbang moule usine de machines a été créé en avril 2006, de la entrepreneurs indépendants!

漢邦機(jī)械模具廠成立2006年四月的個(gè)體經(jīng)營企業(yè)！

Factory a été créé en avril 2005, les principaux producteurs de sucre Golden Gate Gong.

本廠成立2005年4月，主要生產(chǎn)金門貢糖。

Votre passeport n'est valide que jusqu'au 29 avril.

您的護(hù)照有效期只到4月29日。

On sait ce qu’est devenu Mayotte en avril 2011, un département fran?ais.

2011年4月,馬約特島成為法國的一個(gè)外省。

Biotechnologie Yantai Co., Ltd a été créé en avril 2004.

煙臺(tái)生物技術(shù)有限公司成立2004年4月。

La manifestation en 19 Avril, nous avons besoin de votre soutien!

4月19日的巴黎大游行，需要您的支持！

En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai,fait ce qu'il te plat.

四月不減衣,五月亂穿衣。

Avril est revenu pour jouer avec nous.

四月已回來跟我們一起嬉鬧。

La boutique est ouverte le 1 er avril de cette année à faire fonctionner.

本商鋪今年四月一號(hào)張經(jīng)營。

Maintenant nous sommes à quatre heures trente-huit de l’après-midi du jeudi avril .

現(xiàn)在是年四月日周四下午點(diǎn)分。

Venez assister à nos cours de démonstration gratuits, Wuchang samedi 4 avril à 10h00.

歡迎前來參加我們的免費(fèi)公課?。?！沌口校區(qū)： 4月4日，星期六，10：00起。

En Ecosse, par contre, c'est le 1er et le 2 avril.

在蘇格蘭，相反，愚人節(jié)是四月1,2號(hào)。

Mais elle n’est pas comme une fille d’avril très difficile.

但她也不會(huì)如同一個(gè)四月姑娘般陰晴不定難以捉摸。

Le gouvernement fran?ais abolit l'esclavage dans les colonies en avril 1847.

法國政府1847年四月廢除了殖民地的奴隸制。