Brillez de mille feux ! Les bretelles unies avec application fil brillant.

亮火光!單色背帶由閃光絲組成。

Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.

出色的基礎(chǔ)款!全棉單色吊帶衫，細(xì)吊帶。

Pas une bretelle ou une aire de repos, encore moins de station-service ou autres station relais.

沒(méi)有應(yīng)急道或休息區(qū)域，甚至沒(méi)有加油站或其它中繼站什么的。

Le débardeur uni à col rond et fines bretelles : un essentiel aux teintes estivales.

純棉單色圓領(lǐng)吊帶衫。

Ces points d'accès public à Internet servent de ?bretelles d'accès? à?l'autoroute de l'information.

這些公用因特網(wǎng)接入可謂“坡道上”的信息公路。

Un petit arrêt et la fanfare s’en donne à c?ur joie en dansant. Chapeau genre tyrolien, long short à bretelles…

間或停, 地跳起舞. 頭上戴著蒂羅爾式的帽子, 穿著及膝的中短褲.

Les bretelles élastiques offrent le plus de confort et de souplesse, à condition de bien les régler et de les réajuster très régulièrement.

柔軟的吊帶，只要系得平整，乳房會(huì)非常舒適。

Toujours indispensables ! Les bretelles extensibles ajustables avec empiècements ton sur ton fa?on cuir, boucles métal, attaches clips devant et dos, surpiq?res ton sur ton.

總是不能缺少的一款!可調(diào)節(jié)長(zhǎng)短的仿皮背帶，金屬扣，均碼。

Le top uni en coton stretch, fines bretelles ajustables, encolure V, découpe poitrine animée de fronces, empiècements bords dentelle ton sur ton col et base.

棉質(zhì)彈力單色上衣?？烧{(diào)節(jié)細(xì)吊帶，V領(lǐng)，胸部褶皺，領(lǐng)口和下擺有花邊。

Toujours en octobre, la période d'occupation de pointe a été la même pour les trois niveaux du garage et la bretelle d'accès (12?heures à 13?heures).

據(jù)觀察，車庫(kù)所有三層和輔助道路的平均峰需求出現(xiàn)在12時(shí)至下午1時(shí)。

Pratique pour bébé et pour Maman ! La salopette multipoches en coton doublée jersey, bretelles pressionnées, ouverture pressionnée sur c?tés et entrejambe, patchs et motifs fantaisie.

方便媽媽也方便寶寶!多口袋背帶褲，裝有內(nèi)襯，背帶欽鈕，側(cè)邊及下檔欽鈕開襟。

La robe salopette en jean, bretelles réglables, ceinture à passants, taille ajustable, 2 poches plaquées devant, ouverture boutons sur ctés, applique broderies sur bretelles et au dos.

背帶牛仔裙，背帶長(zhǎng)度可調(diào)節(jié)，腰圍可調(diào)節(jié)，2個(gè)前袋，側(cè)邊紐扣，背帶上和背部繡花。

Les améliorations prévues comprennent le renforcement de la sécurité des abords, y compris la reconfiguration des bretelles d'accès, l'installation de barrières hydrauliques et la pose de grilles de cl?ture.

這些改進(jìn)是加強(qiáng)外警戒的安全，其中包括重新設(shè)計(jì)交通流向，安裝液壓屏障和柵欄。

Jolie mome ! La robe salopette en jean, bretelles réglables, ceinture à passants, taille ajustable, 2 poches plaquées devant, ouverture boutons sur c?tés, applique broderies sur bretelles et au dos.

美麗小女孩!背帶牛仔裙，背帶長(zhǎng)度可調(diào)節(jié)，腰圍可調(diào)節(jié)，2個(gè)前袋，側(cè)邊紐扣，背帶上和背部繡花。

Elle a montré aussi que la présence de véhicules garés ou simplement à l'arrêt sur des emplacements interdits avait entra?né le dépassement de la limite théorique de capacité non seulement au premier sous-sol, mais aussi au niveau de la bretelle d'accès du troisième sous-sol.

第一層和第三層輔助道路因違章停放車輛（或空轉(zhuǎn)車輛）而超出最容量。