Bride, Milan, Londres, Paris importations, Asie du Sud-Est, Singapour, le Japon, les importations.

法蘭，米蘭，倫敦，巴黎進(jìn)口，東南亞，新加坡，日本，進(jìn)口。

238. Chacun bride sa bête .

各人會套自家的牲口。

Les parois épaisses tube haute pression bride, à paroi épaisse, a terminé au premier rang.

現(xiàn)有各種厚壁管件，高壓法蘭，厚壁完頭。

Cette paire ?Debby? est en cuir tressé, une bride argentée enlace la cheville pour l'attacher.

皮編麻花，金屬裸，黑夜中的閃耀光芒。

Cette emprise, exercée aux?dépens des autres exploitants et des consommateurs, devrait être tenue en bride.

這種力量的運(yùn)作以其他經(jīng)營者和消費(fèi)者為代價，所以應(yīng)該加以控制。

Spécialisé dans la vente d'une variété de la norme bride et pièces forgées.Le principal type de production allemande.

公司專業(yè)生產(chǎn)銷售各種標(biāo)準(zhǔn)法蘭盤及鍛件。

Il permet de lever la contrainte de la balance des paiements quand c'est elle qui bride la croissance économique.

貿(mào)易能夠消除國際收支狀況方面對持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長的制約。

113Parmi les cas portés à l'attention du Groupe de travail, on retrouve celui des "bride burning".

提請工作組注意的做法還包括焚燒新娘。

Laisser persister une telle mortalité infantile bride le potentiel de croissance des états et prolonge la longue nuit du sous-développement.

允許如此高的兒童死亡率存在，嚴(yán)重限制了各國的增長潛力，使不發(fā)達(dá)的長夜更加漫長。

Ces conclusions rejoignent celles d'autres analyses macroéconomiques qui montrent à quel point les inégalités hommes-femmes brident directement et indirectement la croissance.

這與其他宏觀分析工作所顯示的兩性不平等直接或間接限制經(jīng)濟(jì)增長的程度相符。

Professionnalisme des sociétés d'exportation de l'acier au carbone, aciers alliés, bride en acier inoxydable et tube correspondant à des pièces forgées.

公司專業(yè)出口碳鋼、合金鋼、不銹鋼法蘭及配套管件鍛件。

Si tu veux que je te soigne, mets une bride a ta margoulette, dit le bonhomme au facteur en ouvrant sa porte.

"你想要我照顧照顧嗎？那就管好你那張臭嘴，"老頭兒開門時對腳夫說。

Duanda usine avec un marteau, tour, perceuse électrique, soudure, découpe le vent, et de fa?on professionnelle sur la production de la machine bride.

本廠設(shè)有鍛打錘、車床、鉆床、電焊機(jī)、風(fēng)割機(jī)、等等專業(yè)生產(chǎn)法蘭的機(jī)器。

La société de production Duanda longue balle, bride, et une variété d'accessoires et Duanda besoins à long terme d'une variété de matériaux en acier.

本公司長年生產(chǎn)鍛打鋼球、法蘭、及各種鍛打配件，且長年需要各種鋼鐵原料。

J'ai créé la société depuis 1988, la production d'une variété de différents types, coude, brides, de flexion, des tubes en acier et d'autres produits.

我公司自1988年成立，生產(chǎn)各種各種型號的，彎頭，法蘭，大彎，鋼管等產(chǎn)品。

Tous les joints, brides, et autres pièces favorisant les fuites de faible importance devraient être inspectés régulièrement afin de déceler tout problème éventuel de confinement.

應(yīng)定期檢查所有的法蘭、密封裝置、墊圈和其他少量溢漏部位，以便在污染物溢失之前就查明正在潛發(fā)的問題。

Les?dispositifs de remplissage et de vidange (y?compris les brides ou bouchons filetés) et tous les capots de?protection doivent pouvoir être garantis contre une ouverture intempestive.

裝貨和卸貨裝置(包括法蘭或螺紋塞)及任何保護(hù)帽必須能夠關(guān)緊不會被無意打開。

Dans certaines parties des ?les Salomon, que le mariage soit arrangé ou librement consenti, la pratique du "bride price" (prix de la fiancée) n'est pas rare.

在所羅門群島的某些地區(qū)，無論婚姻是包辦還是自由締結(jié)，支付“新娘彩禮”的做法并非罕見。

Notre entreprise est située dans quatre au pied du mont Wutai Mountain bouddhisme, est une bride avec une longue histoire de production et de transformation des bases.

我公司地處四大佛教名山五臺山腳下，是一家歷史悠久的法蘭生產(chǎn)加工地。

Le peuple palestinien a besoin que la communauté internationale bride Isra?l et l'oblige à se plier aux résolutions de l'ONU comme tous les autres pays y sont tenus.

巴勒斯坦人民需要國際社會約束以色列，使其象其他各國所必須做的那樣，遵守聯(lián)合國各項(xiàng)決議。