canaillerie

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 法語(yǔ)例句庫(kù)
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.f.

1. 下流；卑；猥陋；無(wú)恥
C'est de la pure canaillerie.這純粹是卑無(wú)恥。
La canaillerie du ton a choqué tout le monde.其口氣之下流使大家很反感。
Il n'en est plus à une canaillerie près.他離卑無(wú)恥只有毫厘之差。
La canaillerie de cet individu dépasse tout ce qu'on peut imaginer.這個(gè)家伙的卑劣是人們所想象不到的。

2. 卑的行為；下流的行為
les canailleries d'un laquais[d'un prévaricateur]
commettre des canailleries作卑的事
Moi, je suis trop honnête, les canailleries des autres, ?a me surprend toujours (Pagnol).我太誠(chéng)實(shí)了，他人的卑行徑總使我驚訝不已。(帕尼奧爾)

3. ；粗；粗野
la canaillerie d'un geste[d'un regard]
la canaillerie d'une chanson歌曲的下流
Ce lieu pue la canaillerie et la galanterie de bazar (Maupassant).這地方散發(fā)著集市上艷情的臭氣。(莫泊桑)

法 語(yǔ)助 手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

coquinerie,  crapulerie,  friponnerie,  gaillardise,  gauloiserie,  inconvenance,  indélicatesse,  malhonnêteté,  polissonnerie,  scélératesse,  vulgarité,  fripouillerie

聯(lián)想詞

bourgeoise資產(chǎn)階級(jí)的，有產(chǎn)的;vulgarité粗;bêtise愚蠢，愚笨;hypocrisie偽善，虛偽;démagogie煽動(dòng)群眾，盅惑性宣傳;na?veté天真，純樸;plaisanterie說(shuō)笑，玩笑;arrogance傲慢，狂妄自大;bourgeoisie資產(chǎn)階級(jí)，中產(chǎn)階級(jí);ironie反話，反語(yǔ);verve興致，興頭，興奮;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端