à l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前主要生產(chǎn)針預(yù)防宮頸癌的疫苗。

Certains types de cancer a également un r?le dans la prévention et de traitement.

還癌癥具有一定的防治作用。

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果吸入或吞入放射性钚，該元素會(huì)引發(fā)癌癥。

Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.

蘋(píng)果公司創(chuàng)始人因胰腺癌去世，享年56歲。

Il contient des polysaccharides matériel, mais a également un r?le dans le cancer.

它所含的多糖物質(zhì)，還具有一定的抗癌作用。

Le tabac est responsable de certains cancers.

吸煙是癌癥的起因。

Le césium 137, lui, peut générer des cancers digestifs et pulmonaires ou des leucémies.

銫137則會(huì)引發(fā)消化系統(tǒng)癌癥、肺癌或白血病。

Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.

這個(gè)藥有治療癌癥的功效。

Son père est mord d un cancer.

他父親因癌癥而死亡。

Le nombre de cancer du cerveau et des seins est en augmentation.

宮頸癌和乳腺癌的發(fā)病人數(shù)不斷增加。

Les expériences montraient que les cancers de la peau suivaient ce même schéma.

試驗(yàn)性工作結(jié)果表明，在皮膚癌方面也出現(xiàn)了類(lèi)似的情況。

Ce matériel est utilisé pour le traitement du cancer de la prostate et de l'utérus.

這個(gè)設(shè)備用于治療前列腺癌和子宮癌。

L'un des exemples les plus marquants est celui des enfants atteints du cancer.

照顧患上癌癥的兒童的影響是最顯著的例子之一。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有流行病學(xué)研究顯示，人類(lèi)乳腺癌的發(fā)生可能與乙型六氯環(huán)己烷有一定的關(guān)系。

L'un d'eux aurait peut-être trouvé un traitement efficace contre le cancer ou une autre maladie.

他們當(dāng)中可能會(huì)有一人發(fā)明治療癌癥或其他疾病的方法。

Toutefois, cela ne représente que 18,7?% des mortalités féminines dues au cancer.

不過(guò)，這僅占由于癌癥死亡婦女的18.7%。

Les cancers du sein et du col de l'utérus sont les plus fréquents.

其中，最為普遍的是乳腺癌和宮頸癌。

Ces dernières années, aucune hausse appréciable de l'incidence du cancer du col n'a été enregistrée.

最幾年，宮頸癌患病率沒(méi)有明顯上升。

Une Américaine sur trois et un Américain sur deux souffriront un jour de cancer.

美國(guó)每年死于癌病的人口超過(guò)56萬(wàn)；每年有125萬(wàn)新病患；每年死于肺癌的大約有16.6萬(wàn)人；今日生存的美國(guó)婦女每三人中有一人、男子每二人中有一人在其一生中會(huì)染類(lèi)癌病。

En revanche, les décès dus au cancer des poumons ont baissé sensiblement parmi les hommes.

相反，男子死于肺癌的比例已大幅度降低。