Comment se protéger contre la tuberculose ?

如何預(yù)防結(jié)核病？

On observe 25 fois plus de cas de tuberculose en Roumanie qu'à Chypre.

人們發(fā)現(xiàn)羅馬尼亞的肺結(jié)核病例數(shù)量路斯的25倍。

S'agissant de la tuberculose, le Comité s'inquiète également de sa forte incidence dans les prisons.

委員還對(duì)據(jù)報(bào)道監(jiān)有大量肺結(jié)核病例表示關(guān)注。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

傳染性疾病當(dāng)，性傳播疾病和肺結(jié)核發(fā)病率仍然居高不下。

La plupart des pays de la région devraient atteindre la cible correspondant à la tuberculose.

本區(qū)域大部分國(guó)家有可能實(shí)現(xiàn)肺結(jié)核的具體目標(biāo)。

La lutte contre la tuberculose est un grand programme de santé au Népal.

防治結(jié)核病尼泊爾的主要保健計(jì)劃。

La lutte contre le paludisme, la tuberculose et autres maladies évitables est tout aussi importante.

與瘧疾、肺結(jié)核和其他可預(yù)防疾病的斗爭(zhēng)也同樣重要。

M.?Vedeneyev a contracté la tuberculose mais n'a pas re?u de traitement médical adapté.

Vedeneyev被傳染結(jié)核病，但得不到適當(dāng)醫(yī)療。

L'éradication des grandes pandémies du siècle (sida, tuberculose, paludisme, poliomyélite) est également indispensable.

根除一個(gè)世紀(jì)的主要流行性疾?。ò滩?、肺結(jié)核、瘧疾、小兒麻痹癥）也非常重要的。

Les services de traitement de la tuberculose deviennent plus accessibles pour les populations rurales.

肺結(jié)核治療服務(wù)對(duì)于農(nóng)村人口來說變得更加方便。

La tuberculose fait également de très nombreuses victimes, dont 70?% de femmes.

結(jié)核病也一大死因，患者70％婦女。

La tuberculose dont il souffrait a flambé pendant sa détention.

他的肺結(jié)核病在遭拘押期間越來越嚴(yán)重。

Selon certaines informations, les enfants des rues attrapent également la tuberculose.

此外，他們也報(bào)稱，許多街頭兒童患肺結(jié)核。

L'OMS a aussi conduit des programmes de lutte contre le paludisme et la tuberculose.

衛(wèi)生組織展開了瘧疾和結(jié)核病控制方案。

La tuberculose continue à poser un grave problème de santé publique en Afghanistan.

結(jié)核病仍阿富汗公共健康的一個(gè)嚴(yán)重問題。

Outre le sida et la tuberculose, le paludisme tue plus qu'on ne le pense.

除艾滋病和肺結(jié)核之外，瘧疾的死亡率異常地高。

En prison, l'auteur a contracté la tuberculose.

在監(jiān)禁期間，他患上了肺結(jié)核。

Sept d'entre eux, dont six étaient des condamnés à perpétuité, seraient morts de la tuberculose.

七名死于肺結(jié)核其六名為無期囚犯。

Le risque d'exposition à d'autres maladies infectieuses comme la tuberculose est aussi plus important.

同時(shí)，他們接觸到諸如肺結(jié)核等其他感染病的風(fēng)險(xiǎn)也增加。

Il décrit en particulier des conditions sanitaires déplorables et indique que la tuberculose était endémique.

他尤其描述了不衛(wèi)生的條件并指出肺結(jié)核流行。