Comment se protéger contre la tuberculose ?

如何預(yù)防病？

Il a attrapé la tuberculose pulmonaire.

他染了。

En prison, l'auteur a contracté la tuberculose.

在監(jiān)禁期間，他患了。

En prison, le?requérant a contracté la tuberculose.

他在監(jiān)禁期間患了。

Selon certaines informations, les enfants des rues attrapent également la tuberculose.

此外，他們也報(bào)稱，許多街頭兒童患。

On observe 25 fois plus de cas de tuberculose en Roumanie qu'à Chypre.

人們發(fā)現(xiàn)羅馬尼亞的病例數(shù)量是塞浦路斯的25倍。

Les peuples autochtones peu nombreux sont les plus prédisposés à la tuberculose.

最易感染病的人群包括土著少數(shù)民族。

Nous continuerons de lutter contre le paludisme, la tuberculose et d'autres maladies.

我們將繼續(xù)同虐疾、和其他疾病作斗爭(zhēng)。

Les centres des régions les plus touchées par la tuberculose seront approvisionnés en priorité.

受病影響最為嚴(yán)重的地區(qū)得優(yōu)先考慮。

La plupart des pays de la région devraient atteindre la cible correspondant à la tuberculose.

本區(qū)域大部分國家有可能實(shí)現(xiàn)的具體目標(biāo)。

Au Brésil, quelques 25?% des personnes atteintes du SIDA sont co-infectées par la tuberculose.

在巴西，大約25%的艾滋病患者亦患有病。

Toutes les personnes atteintes de tuberculose font également l'objet d'un dépistage du VIH.

此外，所有病例均例行經(jīng)過艾滋病毒檢測(cè)。

On s'est attaqué à la tuberculose, fléau qui ronge tant de personnes au Timor oriental.

現(xiàn)正在努力防治，這一禍害在東帝汶奪走了多少人的生命。

M.?Vedeneyev a contracté la tuberculose mais n'a pas re?u de traitement médical adapté.

Vedeneyev被傳染病，但得不適當(dāng)醫(yī)療。

Chaque année, 8?millions de personnes contractent une tuberculose évolutive et près de 2?millions en meurent.

每年有800萬人感染活性，約200萬人死亡。

Les cas de tuberculose se sont multipliés par six.

我們看病病例增加了六倍。

La tuberculose à bacilles suscite aujourd'hui de graves préoccupations.

耐多藥病現(xiàn)已成為人們嚴(yán)重關(guān)切的一個(gè)問題。

La tuberculose dont il souffrait a flambé pendant sa détention.

他的病在遭拘押期間越來越嚴(yán)重。

Paludisme, tuberculose et lèpre demeurent un problème de santé publique.

瘧疾、和麻風(fēng)病依然是一個(gè)公共衛(wèi)生問題。

La tuberculose a un caractère prioritaire pour l'état brésilien.

是巴西的一個(gè)主要問題。