Maire a fait écouter des cassettes très intéressantes à ses amies.

瑪麗讓她的朋友們聽了一些很有趣的磁帶。

Il y a beaucoup de cassettes audio à la phonothèque.

錄音資料室里有很多錄音帶。

Je vais chez Yvonne pour regarder une cassette vidéo avec elle.

我去伊馮娜家里和她一起看錄像帶。

Dans des cassettes audio retrouvées après sa mort, il avoue les crimes.

在他死后找到的錄音帶中，他承認(rèn)了自己的罪行。

J'ai conservé les cassettes et les enregistrements de ces discours.

我這些講話都有錄音帶和打印稿。

Les principaux moyens de distribution sont les cassettes vidéos et les disques vidéos.

主要發(fā)行渠道是錄相帶和CD光盤。

La cassette est le principal des ventes de 3M, l'organisme logo réfléchissant produits.

主要銷售3M反光膜，車身反光品。

Il s'agissait d'une cassette vidéo montrant le viol d'une femme de sa famille.

這是一卷錄象帶，內(nèi)容是強(qiáng)奸其一名女性家屬。

Voici mon adresse: numéro 6, rue Cassette, deuxieme étage à droite.

卡塞街6號(hào)，二樓靠右。

Enregistrement sur cassette d'une conférence portant sur le système solaire (planétarium).

太陽(yáng)系（天象圖）講座的磁帶。

L'expérience porte à croire que ces réunions du comité d'experts devraient être enregistrées sur cassette vidéo.

以往經(jīng)驗(yàn)表明，專家委員會(huì)會(huì)議過(guò)程應(yīng)有錄像記錄。

Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement (sur cassette ou disque compact) par intervention.

各國(guó)代表團(tuán)可免費(fèi)索取每次發(fā)言的錄音帶一盤或光盤一張。

Par ailleurs, une cassette vidéo officielle a été éditée sur le système des adoptions.

此外還發(fā)行一套關(guān)于收養(yǎng)制度的音像資料。

La cassette vidéo a été distribuée dans un?grand nombre d'écoles en Grèce.

該錄像帶已經(jīng)分發(fā)給希臘的相當(dāng)多的學(xué)校。

La location et la distribution de films et de cassettes vidéo sont désormais mieux contr?lées.

還努力加強(qiáng)了電錄像的出租和傳播工作。

Des?cassettes vidéo enregistrées par la police identifiaient Mme?Kaya comme ayant participé à ces incidents.

警察的錄像表明，Kaya女士參與了這些事件。

Le?requérant a également fourni une cassette vidéo montrant les importants dégats subis par deux de ses résidences.

索賠人還提交了一部錄像帶，表明他的兩處住宅受到嚴(yán)重?fù)p壞。

Cassette sur l'espace et le temps.

關(guān)于空間與時(shí)間的錄音帶。

Le Consortium a également produit une cassette vidéo de 30?minutes qui a été présentée pendant la Conférence.

這家公司還制作了一部30分鐘的錄像片，這部錄像片在世界會(huì)議期間播放。

Il nous a parlé d'une expérience qu'il avait faite et nous l'a montrée sur une cassette vidéo.

他向我們講述了他們做的一個(gè)實(shí)驗(yàn)，并為我們播放了實(shí)驗(yàn)錄像帶。