1.Un autre facteur est le refus des hommes d'utiliser des condoms avec leurs propres femmes.
另因素是,許多丈夫在與妻子同房時(shí)拒絕使用安全套。
15.Plusieurs études ont porté sur les changements de comportement sexuel après diagnostic?: réduction du nombre de partenaires sexuels et augmentation de l'emploi systématique des condoms tant avec les partenaires secondaires qu'avec la partenaire primaire.
些研究報(bào)告記錄了人們?cè)诹私獍滩《娟栃詥栴}之后性行為
變化。 性行為變化包括減少性伴侶,在與非主要伴侶和固定伴侶性交過程中更經(jīng)常使用避
套。
17.Si l'accent était mis sur ??l'abstinence, la fidélité et l'utilisation de condoms?? il serait difficile au Gouvernement de réaliser son objectif du fait que la moitié de la population ne participe pas aux prises de décisions.
如果重點(diǎn)放在“節(jié)欲、忠誠和使用避套”這
方法上,當(dāng)
半人口在決策中沒有發(fā)言權(quán)
時(shí)候,政府就很難實(shí)現(xiàn)它
目標(biāo)。
18.Les citadins et citadines et ceux et celles qui ont le plus d'instruction ont le plus tendance à avoir une sexualité à risque élevé, mais aussi à utiliser des condoms plus que les ruraux et les moins instruits.
生活在城鎮(zhèn)地區(qū)以及受教育程度更高男女更有可能發(fā)生較高風(fēng)險(xiǎn)
性行為,但與農(nóng)村受教育程度較低
人相比,他們也更有可能使用避
套。
19.Mme?Rakotoarisoa a évoqué la question de la distribution de condoms dans les prisons: certains considéraient que cela constituait une incitation à des relations sexuelles et à la débauche, ou, au moins, que cette pratique était moralement ambigu?.
她提出在監(jiān)獄里分發(fā)避套
問題:有人認(rèn)為這
做法是誘使發(fā)生性關(guān)系和淫蕩行為,或至少這
做法在道德上是含糊不清
。
20.Les études de couples ??séro-discordants??, où un seul partenaire est atteint de VIH, ont presque toujours montré une forte augmentation de l'emploi des condoms ou une forte diminution de la séroconversion quand les partenaires ont re?u un soutien et été testés ensemble (ONUSIDA, 2001d).
對(duì)僅有方感染艾滋病毒
“血清不
致”夫妻進(jìn)行
研究幾乎
致表明,當(dāng)夫妻雙方同時(shí)接受咨詢和檢測(cè)時(shí),使用避
套
比例大幅度上升,血清轉(zhuǎn)化
比例大幅度下降(艾滋病規(guī)劃署,2001d)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com