Ces badges pourront être retirés à l'arrivée des intéressés au bureau des inscriptions des personnalités de marque (VIP registration desk).

在抵達(dá)侯賽因國王會(huì)議中心時(shí)，這些胸牌將備妥，可在貴賓登記臺(tái)領(lǐng)取。

Ces badges pourront être retirés à l'arrivée des intéressés au bureau des inscriptions des personnalités de marque (VIP registration desk) du Centre des congrès.

這些通證可在抵達(dá)后到會(huì)議中心貴賓登記臺(tái)領(lǐng)取。

De fait, les inspecteurs estiment que l'établissement au Bureau de la gestion des ressources humaines d'un guichet de type ??help desk??, auprès duquel on pourrait obtenir des indications sur la mise en ?uvre et l'interprétation correcte des règles et règlements concernant les questions financières, les questions de personnel et la planification des programmes ainsi que les instructions administratives, contribuerait dans une large à renforcer les compétences et la responsabilisation en matière de gestion.

實(shí)際上，檢察員認(rèn)為，在人力資源廳建立一種“服務(wù)臺(tái)”的功能有助于提能力和加強(qiáng)問責(zé)制，因?yàn)檫@種“服務(wù)臺(tái)”將為財(cái)務(wù)、人員和方案規(guī)劃條例、細(xì)則及政指令的正確實(shí)施和解釋提供指導(dǎo)作用。