Il fait la discrimination entre le vrai et le faux.

他在真?zhèn)巍?/p>

Un film bouleversant sur la discrimination des femmes en banlieue.

一部令人震驚電影，關于郊區(qū)歧視女性問題。

Il est dans notre devoir de contrer la discrimination et de respecter les différences culturelles.

我們須抵制歧視，尊重文化差異。

Nous devons contrer la discrimination raciale et respecter les différences culturelles.

我們應該抵制種族歧視，尊重文化差異。

La discrimination salariale entre hommes et femmes a fait l'objet de nombreux rapports.

男女員工在工資上不同待遇已經(jīng)成為很多研究報告主題。

La discrimination pour ? les hommes roses ? est en effet une ignorance.

很多人不了解他們工作性質，沒有認識到男人加入到這些行業(yè)性。

On ne peut pas avoir de la discrimination raciale, les Noir sont aussi les humain.

我們不能有種族歧視，黑人也是人。

On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.

我們應該珍惜這種沒有種族歧視友誼。

Les femmes qui ont souffert d'une discrimination peuvent demander aux tribunaux d'enquêter sur leurs plaintes.

遭到歧視婦女可請求法庭調(diào)查此類申訴。

Les personnes handicapées font depuis trop longtemps l'objet d'une discrimination.

殘疾人早已成為受歧視對象。

L'engagement du Gouvernement à abolir la discrimination est indéniable et indubitable.

剛果政府消除歧視承諾是不可否認，明白無誤。

Les?cas manifestes de discrimination devraient faire l'objet d'un signalement officiel et feraient l'objet d'enquêtes.

對明顯歧視案件應該予以正式報告和跟蹤。

Cette disposition constituait une discrimination grossière à l'égard des femmes.

這一規(guī)定是對婦女極大歧視。

Elle définit également les concepts de harcèlement sexuel, de mesures incitatives ou de discrimination positive.

性騷擾、激勵措施或積極歧視等術語在本法中也有解釋。

Il a lutté pour les faibles et les victimes de la discrimination et de l'exclusion.

他一直為窮人和歧視與排斥受害者抗爭。

Il s'est également intéressé à la discrimination fondée sur le travail et l'ascendance.

根據(jù)工作和血統(tǒng)對人加以歧視，也引起了他重視。

C'est dans le domaine de l'emploi que s'exerce avant tout et en permanence la discrimination.

就業(yè)領域是基于殘疾歧視極為突出和頑固領域。

Il conviendrait de s'attacher particulièrement à surmonter les formes multiples de discrimination.

應當特注意克服多種形式歧視。

La lutte contre la discrimination devrait être accélérée.

應更迅速地采取打擊歧視行動。

Ce droit doit être appliqué sans discrimination fondée sur le sexe du parent.

這項權利須在不歧視父母性前提下得到落實。