Il fut con?u par empilement de volumes protégés par une grande enveloppe blanche en forme de coquillage.

的外觀設(shè)計(jì)源自層層堆疊的卷帙，這些卷帙由巨大的貝殼形的白色的頂篷。

L'enchevêtrement et l'empilement des institutions, la permanence désespérante de certains conflits, la difficulté à prendre rapidement les décisions nécessaires, en sont les indices.

國際機(jī)構(gòu)的重疊交錯(cuò)、令人失望的某些沖突長(zhǎng)期存在、難以迅速做出必要決策都是全球治理危機(jī)的標(biāo)志。

Ce système vise à éviter les redondances et les empilements inutiles des mesures prévues par les garanties traditionnelles et celles prévues par le système renforcé.

這一制度旨在避免在傳統(tǒng)障以及在業(yè)經(jīng)加強(qiáng)的制度所規(guī)定的措施中出現(xiàn)重復(fù)和無意義重疊的現(xiàn)象。