L'uniformisation de la zone existante de 180 hectares de pépinières.

現(xiàn)有規(guī)范化苗木區(qū)180畝。

La même observation vaut pour les initiatives régionales existantes.

這些方面區(qū)域工作也是如此。

Veuillez préciser les dispositions juridiques existantes pour garantir cette protection.

請說明為確保提這種保護而定立法規(guī)定。

Jusqu'à présent, 73 employés de la forêt existante, 25 ont été retirés.

迄今，林場現(xiàn)有在職職工73人，退休25人。

Self-employed, à l'offre existante de serviettes Italie Toscane marque distributeurs canal voulu.

個體經(jīng)營，現(xiàn)有意大利托斯卡尼品牌毛渠道，誠征經(jīng)銷商。

Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.

我司成立于2002年，現(xiàn)有業(yè)務骨干8名。

Il est responsable de toutes réparations dues à une mauvaise utilisation des installations existantes.

他負責現(xiàn)有一切設(shè)施由于使用不當而引起損壞修復工作。

Cette institution intégrerait la structure internationale existante (PNUE, FEM et secrétariats des conventions).

該機構(gòu)將綜合現(xiàn)有國際機構(gòu)（環(huán)境署、全球環(huán)境基金和各公約秘書處）。

La convention générale viendra utilement compléter les 12?conventions antiterroristes sectorielles existantes.

全面公約是對12個現(xiàn)有部門反恐公約補充。

Nous considérons que c'est un préalable pour combler les lacunes institutionnelles existantes.

我們將其視為彌補目前存在距先決條件。

Les dispositions fiscales existantes en la matière seront incorporées dans la nouvelle loi.

現(xiàn)行兒童照管征稅措施將納入《托兒法》。

Le projet ne doit pas se situer en de?à des normes internationales existantes.

草案不得低于現(xiàn)行國際標準。

Je punch de la société existante de 100 tonnes et 88 tonnes plusieurs moulage machine!

我公司現(xiàn)有一百噸沖床及八十八噸壓鑄機數(shù)臺！

Le existantes de plus de 500 travailleurs, Installation de la zone de 23.000 mètres carrés.

工廠現(xiàn)有工人500多人，廠房面積23，000平方米。

Leurs fonctions relativement aux structures administratives existantes doivent être définies bien avant les élections.

必須在選舉前早早界限現(xiàn)行行政機構(gòu)職能。

Deuxièmement, l'échange d'informations, compte tenu des contraintes financières existantes, doit être simple.

第二，鑒于現(xiàn)有資源約，信息交流必須是非常簡便。

Le Groupe souhaitait renforcer la coopération technique existante et établir un plan d'action commun.

國家機構(gòu)股目標是改進現(xiàn)有技術(shù)合作并設(shè)法定共同行動計劃。

Ces normes doivent reposer sur les obligations internationales existantes énoncées par la législation internationale pertinente.

這一標準必須以相關(guān)國際法規(guī)定現(xiàn)行國際義務為基準。

L'Indonésie espère que le partenariat stratégique et la coopération Sud-Sud existante se renforceront mutuellement.

印尼西亞希望這種戰(zhàn)略伙伴關(guān)系將與現(xiàn)有南南合作相互支持。

De la société de l'usine existante d'un grand nombre de location de voiture standard.

本公司現(xiàn)有大量標準廠房出租。