Ju as intane, sinon, j'appellerai le flic pour cette garce qui le porte.

你最好識(shí)相點(diǎn)，則我就叫警察，帶走你女伴。

Parce que la pluie fait flic flac.

因?yàn)橛陼?huì)發(fā)出淅瀝聲。

Pourquoi notre coeur fait tic-tac? Parce que la pluie fait flic flac.

為什么我們心會(huì)滴答？因?yàn)橛陼?huì)發(fā)出淅瀝聲。

Et quand on a la haine, quelle autre solution que de tuer un flic avec sa propre arme ?

當(dāng)我們充滿(mǎn)時(shí)候，除了用警察自己槍殺死警察之外，還有沒(méi)有其他解決辦法呢?

En parlant de flics, tiens, voilà une preuve que les US ne sont pas un si mauvais pays que ?a.

關(guān)于警察，把下面照片看看，美國(guó)真有意思是不是？

Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas Pourquoi notre coeur fait tic-tac Parce que la pluie fait flic flac.

嗯呵 為什么我們心會(huì)滴答 因?yàn)橛陼?huì)發(fā)出淅瀝聲 為什么時(shí)間會(huì)跑得這么快？

Une blonde qui fonce un peu trop vite dans sa petite voiture de sport, est arrêtée par une femme flic qui est également blonde.

一個(gè)金發(fā)女郎開(kāi)著她小跑車(chē)，有些超速了，被一名女警攔下，此女警也是金發(fā)女郎。

J’ai l’impression que tout l’effectif des flics et pandores des ministères concernés sont sur la route… Les véhicules sont usés, pourris… ce n’est pas grave.

我有種感覺(jué)，似乎警察局所有警力以及憲兵隊(duì)都在路上。車(chē)子破了，爛了... 卻不是問(wèn)題。

Celle-ci s'agite beaucoup, fouille dans son sac et demande: - Ca ressemble à quoi ?La femme flic répond: - C'est rectangulaire, et il y a votre photo dessus.

開(kāi)車(chē)金發(fā)女郎很焦躁不安，在包里搜尋，問(wèn)：“那東西長(zhǎng)什么樣？”