Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)、林業(yè)、漁業(yè)和養(yǎng)魚業(yè)專用手工工具。

Il est difficile de se reconna?tre dans ces allées forestières.

在這些森林小路辨明方向。

Société importations de minéraux, produits agricoles, produits de la mer, les produits forestiers.

公司主要進口礦產(chǎn)品，農(nóng)產(chǎn)品，產(chǎn)品，林產(chǎn)品。

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年，是一家農(nóng)林土特產(chǎn)品加工私營企業(yè)。

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生產(chǎn)石油錄井等配套傳感器和儀器儀表。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

專用用于農(nóng)業(yè)、牧業(yè)和林業(yè)手工工具。

Les structures de propriété dans les différentes régions forestières du monde sont très variées.

世界上森林區(qū)域所有制結(jié)構(gòu)種類繁多。

Elle a par ailleurs recommandé aux pays d'en tenir compte dans leurs programmes forestiers nationaux.

此外，會議建議將標(biāo)準(zhǔn)和指標(biāo)納入國家森林方案主流并與國家森林方案一體化。

Le secteur non structurée de production forestière.

有關(guān)森林產(chǎn)品非正規(guī)經(jīng)濟部門資料。

D'autres craignent de ne pouvoir maintenir le niveau de revenu des petits propriétaires forestiers.

其他國家對保持森林小業(yè)主收入水平能力表示關(guān)切。

Nous avons employé comme gardes forestiers 5?400?familles sur les 50?000?prévues.

我們雇用了5 400個家庭作為護林員，這是我們聘用5萬個家庭這一目標(biāo)組成部分。

La planification des activités du secteur forestier ne cesse de se développer à l'échelon national.

森林部門規(guī)劃工作在國家一級已經(jīng)取得穩(wěn)步發(fā)展，這與森林部門區(qū)域和全球展望研究是相輔相成。

Les données sur l'utilisation des terres et le couvert forestier étaient souvent anciennes.

關(guān)于土地使用和林業(yè)覆蓋率數(shù)據(jù)往往是過時。

Nous invitons instamment toutes les entreprises forestières à mener des efforts dans ce sens.

我們促請所有森林企業(yè)今后追求類似目標(biāo)。

Les zones incendiées détectées ont été superposées aux limites du domaine forestier national.

將受影響地區(qū)圖像同林區(qū)略圖進行了重迭比較。

Le secrétariat est également membre du Comité directeur du Service mondial d'information forestière.

秘書處還是全球森林信息處指導(dǎo)委員會成員。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

國際林業(yè)研究組織聯(lián)合會(國際林研聯(lián))。

Les agriculteurs développent des marchés pour les résidus forestiers et d'autres sous-produits du bois.

農(nóng)民們在發(fā)展森林殘留物和其他木柴副產(chǎn)品市場。

La réforme du secteur forestier avance lentement.

林業(yè)部門改革工作進展緩慢。

Les programmes forestiers nationaux ont également permis de s'acquitter d'engagements découlant d'accords internationaux.

國家森林方案還成為履行國際協(xié)定所規(guī)定承諾工具。