Cette marge d'appréciation est très grande dans le cas des TAS.

《土耳其會(huì)準(zhǔn)則》涉及很多管理上。

La fréquence plus grande des enquêtes du Programme de comparaison internationale est bienvenue.

應(yīng)該更經(jīng)常進(jìn)行比較方案調(diào)查。

Les pays nécessitant une aide internationale plus grande doivent bénéficier d'une aide mondiale plus importante.

最需要國際援助國家應(yīng)當(dāng)獲得更多此類援助。

Le dialogue peut avoir une grande influence.

對(duì)話可產(chǎn)相當(dāng)大影響。

élection des bureaux des grandes commissions (P.5)9.

選舉各主要委員會(huì)主席團(tuán)成員[P.5]。

La deuxième grande perception erronée émane des Américains.

第二個(gè)主要錯(cuò)誤觀念來自于我美國同胞。

Le plan stratégique se fonde sur quatre grandes hypothèses.

劃建立在四個(gè)主要前提基礎(chǔ)上。

Sa disparition est une grande perte pour mon pays.

他去世是我國一個(gè)巨大損失。

Ces règles relèvent en général de trois grandes catégories.

這些規(guī)則通常分為三大類。

élection des bureaux des grandes commissions (art.?30).

選舉各主要委員會(huì)主席團(tuán)成員（第30條）。

Cela ne peut qu'entra?ner une plus grande efficacité.

這只可能有助于提高效率。

La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.

到目前為止，其中絕大多數(shù)兒童是女孩。

Il est difficile de juger de front deux grandes affaires.

對(duì)兩起大案實(shí)行雙軌制很不方便。

La population péruvienne vit dans une grande diversité d'écosystèmes.

秘魯人口居住在各種非常多樣化態(tài)系統(tǒng)中。

Nous traversons une période complexe, mais porteuse de grandes possibilités.

我們處在復(fù)雜關(guān)頭，但這是一個(gè)有良機(jī)關(guān)頭。

Une grande partie de la communauté internationale partage cet avis.

這一點(diǎn)也得到國際社會(huì)廣泛承認(rèn)。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技術(shù)也便利人們探究遙遠(yuǎn)海洋深處。

Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.

本組織潛能尚有待完全發(fā)揮。

Les insulaires ne souhaitent pas être intégrés à une grande Argentine.

?？颂m群島居民并不想成為一個(gè)更大阿根廷組成部分。

Cette question cruciale exigeait à son avis une plus grande attention.

對(duì)這一關(guān)鍵聯(lián)系必須更加注意。