Il a travaillé dans cet h?pital pendant deux ans.

他那時(shí)侯在這家醫(yī)工作。

Il est né dans l'h?pital situé sur Nanjing road, à Shanghai.

他出生在上海市南京路上的醫(yī)。

L'ambulance envoie le malade à l'h?pital.

救護(hù)車送病人去醫(yī)。

Les parties intéressées Bienvenue à venir à la co-géré l'h?pital.

歡迎有意者前來合作辦。

Fondée deux ans, l'h?pital principal pour la fourniture de produits connexes.

公司成立兩年以來，主要面向醫(yī)提供相關(guān)產(chǎn)品。

Dans le nord de l'Allemagne, principal foyer d'infection, plusieurs h?pitaux saturent.

在德國北部，主要的感染地區(qū)，許多醫(yī)都飽和了。

Les deux tracteur avec le même h?pital de traction, est la maison du tracteur.

這兩個(gè)牽引器與醫(yī)中的牽引相同，是家用的牽引器。

Il a fallu évacuer les sinistrés vers les h?pitaux les plus proches.

應(yīng)該把災(zāi)民疏散到最近的醫(yī)去。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’h?pital.

再過去，一片用殘磚圍的菜園子，菜地對(duì)面有一個(gè)醫(yī)。

La foule assiège la porte de l'h?pital.

人群圍在醫(yī)門口。

Appelez une ambulance qui envoie le malade à l'h?pital!

叫一輛救護(hù)車 ;送病人上醫(yī)吧!

Le principal h?pital de fournitures, les produits cosmétiques et pharmaceutiques.

主要供應(yīng)醫(yī)、藥廠和化妝品廠。

L'analyse et les conseils du docteur Jacques Fricker, nutritionniste à l'h?pital Bichat de Paris.

對(duì)于這一研究結(jié)果，法國巴黎Bichat的營養(yǎng)師雅克.弗里克（Jacques Fricker）醫(yī)生給出了一些分析和建議。

Paul vient de passer un examen médical à l'h?pital, il n'y a rien d'inhabituel.

保爾剛在醫(yī)做了身體檢查，沒有什么不正常。

Conduisez-le à l'h?pital, c'est un cas urgent.

把他送醫(yī)，這是個(gè)急癥病例。

Sit?t après qu'on l'eut averti de l'accident, il se rendit à l'h?pital.

他一得到出了事故的通知以后就立刻趕到醫(yī)去。

Idéal pour les h?pitaux, la transformation des produits alimentaires, pharmaceutiques, de la maison.

十分適用于醫(yī)，食品加工廠、制藥廠、家庭。

Le gouvernement affecte une somme à la construction d'un h?pital.

政府撥出一筆款項(xiàng)來建造一所醫(yī)。

En observation à l'h?pital à la suite d'une maladie, ses fils viennent enfin voir Léo.

有一次他突然發(fā)病被送往醫(yī)，他的三個(gè)兒子都來看望他。

Famille a été h?pitaux, de génération en génération.

一直為家族式醫(yī)，世代相傳。