La farine est ?l'ingrédient principal pour faire du ?pain.

面粉做面包的主要原料之一。

Le glutamate est un ingrédient alimentaire qui souffre souvent d'une mauvaise réputation.

味精一種經(jīng)承受壞名聲的食品成分。

Pendant ce temps, préparez les autres ingrédients 。

在此期間，準(zhǔn)備其他食材。

Ajoutez les ?ufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs.

加入雞蛋和香蕉。加入干配料。

La société essentiellement engagée dans les tissus des vêtements, le principal ingrédient.

公司主要經(jīng)營(yíng)服裝面料、配料為主。

Ici aussi, la volonté politique est l'ingrédient crucial.

在這方面，政治意愿也一個(gè)重要因素。

La richesse des produits bio La nature nous offre un panel très diversifié d’ingrédients.

豐富的有機(jī)產(chǎn)品 自然為我們提供了樣的素材。

Le crédit est en effet un ingrédient indispensable de la plupart des opérations immobilières.

這因?yàn)榇蟛糠植粍?dòng)產(chǎn)交易都需要的融資減少了。

Est-ce que la catégorie de l'Australian National des collations, des boissons ingrédients, sans danger.

小吃品類(lèi)的嬌嬌者、下酒佐料、充饑皆宜。

Cette facilité d'accès et l'érosion du pouvoir des états constituent les ingrédients de nombreux conflits.

這一因素和國(guó)家權(quán)力的削弱，造成許沖突局勢(shì)的因素。

La saucisse me tente et je fais comme les autres, un mélange de tous ces ingrédients dans une assiette.

禁不住香腸的誘惑，我也買(mǎi)了一份。所有的東東都裝在一個(gè)盤(pán)子里，拌勻了吃。

Aujourd'hui, en Ha?ti, les ingrédients nécessaires au succès et à l'apprentissage sont réunis.

今天，在海地有成功和汲取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的所有要素。

Superposez les couches jusqu'à épuisement des ingrédients, terminez par la crème. Couvrez et placez au réfrigérateur.

一直重疊這些層直到用完這些調(diào)料，最一層為奶酪醬。蓋好蓋子并且把它放到冰箱里。

L'amélioration de la gouvernance, la croissance et les partenariats sont des ingrédients essentiels à cet égard.

關(guān)注治理、增長(zhǎng)和伙伴關(guān)系確保持續(xù)實(shí)現(xiàn)積極成果的關(guān)鍵要素。

Ajouter ensuite uniquement les autres ingrédients de la marinade plus les champignons faire cuire encore 5 mn.

然加入腌泡汁中的其它配料及蘑菇，再煮5分鐘。

Dans une terrine, mettre les ingrédients de la marinade, ajouter la viande et laisser mariner 20 minutes.

將所有制作醋漬汁的原料放入鍋中，加入肉，浸漬20分鐘。

La volonté politique et l'engagement à long terme ont été identifiés comme les ingrédients essentiels du succès.

政治承諾和長(zhǎng)期重點(diǎn)取得成功的基本要素。

Dans ce contexte, certaines compagnies ont notifié leur souhait de voir inclure l'alachlore comme ingrédient actif autorisé.

在這一背景下，個(gè)公司通知稱(chēng)希望確保將甲草胺作為核定活性成分列入。

Vous fournir une variété d'ingrédients alimentaires et de transfert de technologie, guide professionnel, vous êtes satisfait de la sécurité.

為您提供各種食品的配料及技術(shù)轉(zhuǎn)讓?zhuān)瑢?zhuān)業(yè)人士指導(dǎo)，保您滿(mǎn)意。

C'est également un ingrédient fondamental des relations entre les états et donc d'un système multilatéral opérationnel.

它也國(guó)際關(guān)系乃至有效邊制度的重要成分。