Au second dejeuner, Charles recut des lettres de Paris, et les lut.

開中午飯的時候，夏爾收到幾封巴黎來，拆閱了。

Le ma?tre prit le manuel et nous lut notre le?on.

老師拿起本給我們讀了文。

Fix,instinctivement, prit le passeport, et, d'un rapide coup d'oeil, il en lut lesignalement.

費克斯不自覺地順手接過護照，就把護照上的切看得清清楚楚。

Celui-ci prit lepasseport et le lut attentivement, tandis que Fix, dans un coin du cabinet,observait ou plut?t dévorait l'étranger des yeux.

領(lǐng)事接過護照，仔仔細(xì)細(xì)地看了上面的記載，這時，坐在角落里的費克斯直在打量著，甚至可以說是死盯著這位客人。