Julie est ma camarade de lycée.

我高中同學(xué)。

Le lycée a convoqué ses parents.

高中學(xué)校把他的父母召集了過來。

Elle est professeur. Elle travaille dans un lycée.

她教師。她在一所國立中學(xué)工作。

Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.

根據(jù)「西南報」的報導(dǎo)，課間時分，位于學(xué)校大樓二樓的走廊上，他在上灑滿了自己攜帶到學(xué)校的一瓶丙酮。

Si je pouvais, je voudrais recommencer la vie au lycée avec vous, mes amis.

如果可以的話，我要重新開始和你們在一起的高中生活，我的朋友們。

Elle est professeur. Elle travaille dans un lycée.

她教師，她在一所高中工作。

Il a quinze ans maintenant et il va au lycée.

他今年十五歲了，上高中。

Je vais au lycée en chaussures du soir ornées de petits motifs en strass.

一雙參加晚會時穿用的，綴有彩色玻璃珠花的鞋子去上中學(xué)。

1977, Stella entre en sixième, dans un grand lycée parisien.

1977年，斯黛拉進入巴黎一家高中的一年級。

Je porte ces lamés or pour aller au lycée.

我就穿著這雙織有金絲的鞋子去上中學(xué)。

Au lycée, nos rencontres quotidiennes ont engraissé l’arbre de mon amour qui devenait plus touffu.

平日里的相遇，將我愛的幼苗澆灌成了參天大樹。

Z,ma camarade au lycée,a rentré avec moi.

我的高中同學(xué)，和我一起回家。

Le lycée peut loger une centaine d'internes.

這個中學(xué)可以容納一百來個寄宿生。

Il a commencé à militer dans ce parti alors qu'il était au lycée.

在上初中期間，他積極地參與了該組織。

Des dizaines d'écoles et de lycées de filles ont été fermés par les Taliban.

塔利班關(guān)閉了數(shù)十所女子小學(xué)和高中。

De plus, un lycée pour Chypriotes grecs a été fermé.

此外，希族塞人的一個學(xué)術(shù)會堂被關(guān)閉。

Les établissements secondaires sont divisés en établissements secondaires professionnels, lycées et établissements secondaires de formation.

中學(xué)分成中等職業(yè)學(xué)校、文法中學(xué)和中等專業(yè)學(xué)校。

Les?lycées traditionnels sont avantagés par rapport aux écoles complètes et aux nouvelles écoles secondaires.

相對不分年齡學(xué)校和新型中學(xué)而言，傳統(tǒng)中學(xué)具有優(yōu)勢。

Cent-vingt lettres semblables ont été re?ues des élèves du même lycée.

另外收到來自同一所高中的120封類似的來信。

Dix-sept lettres semblables ont été re?ues des élèves du même lycée.

另外收到來自同一所高中的17封類似的來信。