Il est collé mercredi.

他被罰周課后留校。

Pierre m'a posé un lapin mercredi midi.

皮埃爾周中午跟我失約了。

Ce mercredi, c' est mon anniversaire!

這周是我生日！

Il y a une dr?le d'image pour mercredi dans ce calendrier.

這個日歷上配圖很奇怪。

Le troisième jour est le mercredi.

第天是。

Son film sort en salle mercredi prochain.

他電影下周開始公開放映。

Très bien, on se reverra mercredi prochain!

很好，我們下周見!

Alice nage toujours sauf le samedi, le dimanche et le mercredi après-midi.

除了周六周日以及下午，愛麗絲每天都去游泳。

Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.

他們研究成果于本15日在專業(yè)醫(yī)學(xué)雜志《血液》上發(fā)表。

Nous hésitons à retenir les délégations jusqu'à mercredi.

我們不愿意讓各代表團(tuán)耽擱到，所以，我們將對Rev.1作如下修改。

Notre première séance a eu lieu le mercredi 11 avril.

我們第一次會議是在411日舉行。

Aucune réunion officielle n'aura lieu le mercredi 2 juillet.

72日沒有正式會議。

L’usine de Douai (Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.

位于法國北部杜埃工廠從周起停工一個。

La date limite d'inscription est fixée au mercredi 27 septembre.

登記截止日為927日。

La date limite d'inscription est fixée au mercredi 9 janvier.

登記最后日是19日。

Une troisième session s'est tenue le mercredi 6?décembre.

在126日舉行了第次會議。

Mercredi, deuxième jour de deuil national, les journaux étaient tous en noir et blanc.

周，即全國哀悼日第二天，報紙全部只有黑白兩色。

La première séance aura lieu le mercredi 9 février à 10 heures.

第一次會議將于29日上午10時召開。

Je crois comprendre que vous avez pu en prendre connaissance mercredi matin.

據(jù)我所知，你在上午拿到了文件。

La date limite pour les inscriptions est fixée au mercredi 24 octobre.

登記最后日是1024日。