Elle aspire le bon oxygène de la montagne.

她呼吸山上的純凈氧氣。

Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène.

水的成分氧和氫。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主從事經(jīng)營氧氣、氮氣、氬氣、乙炔氣、混合氣、液氧、二氧化碳的供應。

L'oxygène, le fer, le soufre sont des éléments.

氧、鐵、硫化學元素。

C’est le résultat de l’action de l’oxygène sur le vin.

指葡萄酒里面氧氣對酒體的氧化作用。

L’oxygène oxyde le vin.Avant et après la fermentation, c’est un défaut.

在發(fā)酵程序之前和之后，氧化作用會帶來消極的結。

C'est le résultat de l'action de l'oxygène sur le vin .

葡萄酒里的氧氣對酒產生的氧化作用。

L’arbre est source de vie. Il produit de l’oxygène, ses racines fixent les sols.

樹生命的源泉。它生產出氧氣，它的根牢固土壤。

Il découvrit que l'oxygène était l'un des deux constituants de l'air .

他發(fā)現(xiàn)氧氣組成空氣的兩種元素之一。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

硝酸再生需氧氣(環(huán)境署 2004a)。

Nous donnons de l'oxygène, mais en échange nous recevons de la technologie.

我們提供氧氣，但我們得到技術。

Nous donnons de l'oxygène, mais en échange nous bénéficions de la solidarité.

我們提供氧氣，但我們得到團結。

Les batteries Lithium oxygène sont en fait des ... piles et ne sont pas rechargeables.

氧氣由鋰電池和電池...不充電。

L’Italien Reinhold Messner atteint le sommet de l’Himalaya seul, sans oxygène supplémentaire et sans aucun contact radio.

意大利人萊因霍爾德?梅斯納爾一個人登上了喜馬拉雅峰頂，沒有攜帶氧氣設備和任何聯(lián)系用的無線電設備。

Le rechargement co?te environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.

重裝費約乙炔50美元，氧氣20美元。

Une mesure plus faible que la normale peut indiquer qu'une substance inconnue a déplacé l'oxygène.

低于正常值的讀數(shù)可表明某種未知物質驅散了氧氣。

Pourquoi le Conseil de sécurité a-t-il réussi à pomper l'oxygène de l'Assemblée générale?

為什么安全理事會成功地從大會將氧氣吸走？

L'oxygène est nécessaire à la vie.

氧氣生命所必須的。

Beaucoup pensent qu'elle est à court d'oxygène.

有人認為，大會已經(jīng)失去大部分活力。

Des niveaux d'oxygène élevés peuvent aussi influer sur les relevés.

過高的氧氣水平也會影響儀器的讀數(shù)。