Elle fait un potage dans une marmite.

鍋熬湯。

La soupe et le potage ne sont pas les mêmes.

湯羹和濃湯不是一回事兒。

Le gaspacho est le potage traditionnel espagnol.

涼湯是一種傳統(tǒng)的西班牙濃湯。

Il n'a que cent francs pour tout potage.

他總共只有100法郎。

Je voudrais du potage à la betterave comme d?ner .

我想要晚飯吃甜菜湯。

Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui? J'aimerais un potage de legumes pour commencer.

今天有什么好吃的？我想先要一份菜湯。

29 Comme Jacob faisait cuire un potage, ésaü revint des champs, accablé de fatigue.

29 有一天，雅各熬湯，以掃從田野回來累昏。

Les vermicelles sont souvent utilisés dans les potages.

粉絲通常于做湯面。

Le potage est salé; elle a eu la main lourde.

湯, 鹽放多。

Il est arrivé après le potage.

他在吃飯開以后才到。

Ce potage est froid.

這碗濃湯冷。

Vousez-vous encore du potage?

您再點湯好不好？

Ce potage manque de sel.

這湯不夠。

Ce potage traditionnel italien est riche en légumes et protéines. Son plus ? Il est prêt en seulement 10 minutes !

這道傳統(tǒng)的意大利濃湯含有大量的菜和豐富的蛋白質(zhì)。這道湯有什么更好的地方？10分鐘就可以上桌啰！

Voulez-vous go?ter un peu le potage aux poireaux et aux carottes?

你想品嘗一點韭菜胡蘿卜濃湯嗎？

Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.

西班牙凍湯比煮熟菜做成的湯含有更多的維生素。

Il y a un potage aux légumes , puis de homard à la vinaigrette, l'omelette, un chou-fleur , et pour finir , du gruyère et des pommes .

一碗菜湯, 一盤酸醋沙司鰲蝦, 還有炒蛋、花菜,最后吃干酪和蘋果。

34 Alors Jacob donna à ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'ésaü méprisa le droit d'a?nesse.

34 于是雅各將餅和紅豆湯給以掃，以掃吃喝，便起來走。這就是以掃輕看他長子的名分。

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一個小碗，放入奶油和蛋黃，和勻后放入高壓鍋一起加熱。最后加入切碎的香菜。

- Il y a des palts avec lesquels on ne doit en principe jamais servir de vins: les mets tres epices, les oeufs, les salades ou les potages, les desserts au chocolat.

有些菜肴，一定不能配葡萄酒：口味很重的肉類，雞蛋，色拉或湯，以巧克力為主原料的甜點。