Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays.

在不少國家里，一個禮拜的天。

Le résident du quatrième étage s'entretient avec le concierge.

樓的居民與門房交談。

Mais il est illusoire d’attendre une solution miracle de la quatrième puissance économique mondiale.

但，僅僅依靠等待世界大經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國創(chuàng)造出奇跡般的解決方法簡直就天方夜譚。

La quatrième femme était mon grand amour.

個女人我的靈魂伴侶。

Nous montons à quatrième étage . Il y a de jolies choses .

我們上三樓吧，那兒有漂亮的東西。

Au quatrième top, il sera exactement 8 heures.

報(bào)時信號下就8點(diǎn)整。

Cette nouvelle acquisition est la quatrième en seulement quelques mois.

這起新的收購科蒂集團(tuán)僅僅幾個月來的起。

Quatrième au classement général, la capitale hexagonale est jugée trop chère.

總評排行的法國首都巴黎，被認(rèn)為物價水平過高。

Elle va au troisième au quatrième C'est toujours la même question.

三個，個都同樣的問題。她對每個油罐都回答說： 《Pas encore mais bient?t.

Un groupe appara?t.Trois hommes en tiennent un quatrième.

“請進(jìn)，”主叫先生說……門開了，來了一群人。

D est la quatrième lettre de l'alphabet.

D法語字母表中的個字母。

Au quatrième degré, la lumière verte symbolise la quiétude de l'ame pacifiée ( motma?nneh ).

在個學(xué)位，開了綠燈象征著和平的平靜的靈魂（ motma?nneh ） 。

Nous avons fini quatrième au même niveau que Liverpool.

我們最后以結(jié)束和利物浦有同樣的數(shù)。

Les étudiants qui sont en train de faire une photo sont de quatrième année.

那些正在拍照的年級學(xué)生。

J'ai re?u cette lettre le quatrième jour.

我在天收到了這封信。

Elle va au troisième au quatrième C'est toujours la même question.A chacun elle répond.

三個，個都同樣的問題。

Enfin , le soir du quatrième jour, elle se déclara satisfaite .

到了天的晚上, 她才表示滿意了。

Cet article est à la troisième page du journal,quatrième colonne.

此文在該報(bào)紙三版欄。

Le Comité a suivi cette recommandation pour l'examen de la quatrième tranche.

小組在考慮批索賠時遵循了這一建議。

Convoquer la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

召開專門討論裁軍問題的大會屆特別會議。