On va sur une plage de sable fin pour passer le week-end.

我們?nèi)ド碁┒戎苣?/p>

Il regarde les enfants courir sur la plage de sable.

他子們?cè)谏碁┥吓堋?/p>

Aujourd'hui, il a mis une chemise couleur sable.

今天他穿了一件淡茶色的襯衫。

J'ai peur des tempêtes de sable et des tempêtes de neige.

我怕沙塵暴,也怕暴風(fēng)雪。

Elle avait du sable jusque dans les cheveux.

她連頭發(fā)里都是沙子。

Le vent amoncelle le sable sur la grève.

風(fēng)把沙子聚積到沙灘上。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨量公頃的土地被砂粒吞沒。

Ni voit les sables blancs du rivage.

汀上白沙不見。

Et elles s’enfouissent la tête dans le sable.

于是他們把頭埋在了沙子里。

Le prix du sable est de 100 yuan par tonne.

沙子的價(jià)格是每噸100元。

La confiance est comme un chateau de sable, difficile à construire, mais facile à détruire..

譯。對(duì)一個(gè)人的信任，就如同在沙堆的城堡。很難建成。但又很容易砸碎。

En corindon bloc peut produire 20.000 tonnes, 15000 tonnes de sable, de la transformation.

年可生產(chǎn)棕剛玉塊20000噸，加工號(hào)砂15000噸。

Le sable débarrassé de ces produits est à nouveau replacé dans la nature.

不敢想象，這些沙子被提取之后，還能復(fù)歸自然。

Je fus surpris de comprendre soudain ce mystérieux rayonnement du sable.

我很驚訝，突然明白了為什么沙漠放光芒。

La mer efface sur le sable,les pas des amants désunis.(Jacque Prevet)

海水沖淡了我的回憶。我們選擇分開去旅行。

N'utiliser pas le jouet en boue ,neige ou sable.

不能在水、雪地或沙地上使用該玩具。

J'écoute le cri du sable sous le vent !

在狂風(fēng)中我聽到了沙漠的咆哮!

Elle sépare les molécules du sable et récupère du titane !

他說這家公司在這里開發(fā)沙子。

La nature agrège les grains de sable en grès.

大自然把砂粒聚合成砂巖。

C'est vraiment étrange. J'ai du sable dans les cheveux !

“這真的很奇怪，我頭發(fā)里居然有沙子！”