Il appuie aussi l'offre de services de santé sexuelle et procréative.

人口基金還支助為婦女和女孩提供健和生殖健服務(wù)。

La section 1 de la circulaire définit l'exploitation sexuelle et les abus sexuels.

這些規(guī)定載于題為“防止剝削和虐待特別措施”秘書長公（ST/SGB/2003/13）。

Système de dénonciation anonyme et confidentiel d'actes de harcèlement sexuel, d'abus d'autorité ou de malversations.

建立了匿名、告騷擾、濫用權(quán)力或欺詐做法機制。

Les agressions sexuelles demeurent un sujet préoccupant.

侵犯仍然是一個值得關(guān)注領(lǐng)域。

Stéréotypes sexuels dans les livres de classe.

學校課本中別定型觀念。

Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

健康與生殖健康全國咨詢委員會。

La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.

暴力實施者往往沒有得到懲罰。

Une nouvelle loi sur le harcèlement sexuel est à l'étude.

一部新關(guān)于騷擾法律正在起草之中。

L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.

一般教育應成為所有學校必修課。

On dispose aussi de données concernant l'exploitation et les abus sexuels.

還有剝削和虐待方面統(tǒng)計數(shù)字。

L'éducation sexuelle a été introduite progressivement dans le programme de biologie.

已經(jīng)通過生物課程逐步引入了教育。

L'exploitation et les sévices sexuels se produisent aussi plus fréquemment.

剝削和虐待現(xiàn)象更加普遍。

Les institutions mettent en place des séances d'éducation affective et sexuelle.

各機關(guān)成立情感和教育班，辦班費用由計劃生育部門承擔。

Trois d'entre eux ont confirmé que X avait subi des abus sexuels.

其中三人確認X曾遭到虐待。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已經(jīng)采用多方面結(jié)合方式打擊暴力和別暴力。

Il faut s'attaquer au problème des sévices sexuels sur enfants en général.

兒童虐待問題總體上說需要得到解決。

L'épidémie de sida est intrinsèquement liée à la santé sexuelle et reproductive.

艾滋病流行與健康和生殖健康之間有著內(nèi)在聯(lián)系。

Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.

像馬爾代夫這樣旅游目地，旅游業(yè)發(fā)展非常出名。

Les filles font face au risque additionnel d'exploitation et de violences sexuelles.

女童則還要面臨騷擾和剝削風險。

Le phénomène de la violence sexuelle est un exemple évident de cet écart.

暴力現(xiàn)象就是這一差距明顯例子。