Les infections par d'autres maladies transmissibles sexuellement augmentent chaque année.

居民中其他病患病率逐年增長(zhǎng)。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

傳染疾病當(dāng)中，傳播疾病和肺結(jié)核發(fā)病率然居高不下。

Infections sexuellement transmissibles, dont l'infection à VIH.

傳播感染，包括艾滋病毒/艾滋病。

Il s'inquiète aussi des taux élevés de maladies sexuellement transmissibles et de grossesses précoces.

此外，委員會(huì)對(duì)傳播疾病和少女懷孕比率較高表示關(guān)切。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

傳播疾病領(lǐng)域活動(dòng)都被納入一攬子規(guī)定之中。

Il a également indiqué que près de 20?autres personnes ont été torturées et sexuellement agressées.

他報(bào)告說，另有其他多達(dá)20人也受到酷刑和虐待。

L'incidence des maladies sexuellement transmissibles aux ?les Falkland est extrêmement limitée.

?？颂m群島傳染疾病發(fā)病率極低。

Il met également l'accent sur la prévention des maladies transmissibles sexuellement.

該學(xué)會(huì)集中力量預(yù)防傳播疾病。

5.1 Certaines femmes sont également exploitées sexuellement chez elles.

1 馬拉有一些婦女在家里受到剝削。

Il?note aussi avec préoccupation les taux élevés d'infections sexuellement transmissibles (IST) parmi les jeunes femmes.

委員會(huì)關(guān)切地注意到年輕婦女中傳播感染率很高。

Traitement adéquat des infections sexuellement transmissibles (IST) au premier niveau de soins.

與婦女事務(wù)和社會(huì)發(fā)展部戰(zhàn)略有關(guān)內(nèi)容包括： 初級(jí)保健對(duì)傳染疾病（?。?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">妥善治療。

Très souvent, leur santé est détruite par le sida ou d'autres maladies sexuellement transmissibles.

他們通常結(jié)局是完全失去健康，染上艾滋病/病毒和其他傳播疾病。

Les maladies sexuellement transmissibles tendent à se répandre rapidement.

傳播疾病趨向迅速蔓延。

Un fonctionnaire a harcelé sexuellement six membres du personnel.

一名工作人員對(duì)六名工作人員進(jìn)行騷擾。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) sont un réel problème de santé publique.

傳播疾病 (MST)也是公共健康一個(gè)現(xiàn)實(shí)問題。

Cinquante-cinq pour cent de notre population fait partie du groupe sexuellement actif.

我們?nèi)丝谥?5％人屬于行為活躍類別。

La demande de soins, en particulier en cas de maladie sexuellement transmissible, a augmenté.

人們更加注意保持健康行為，特別是在傳染感染方面。

Les autres maladies sexuellement transmissibles sont moins connues de la population.

其他傳播疾?。⊿TDs）同樣沒有被人們所認(rèn)識(shí)。

Des femmes auraient été violées et sexuellement violentées au cours de l'attaque.

有人指控說，一些婦女在襲擊過程中被強(qiáng)奸和侵犯。

Un fonctionnaire a agressé sexuellement un autre membre du personnel.

一名工作人員對(duì)另一名工作人員進(jìn)行了攻擊。