Elle est allée aux toilettes.

她在衛(wèi)生間里。

Attends, l’intimité aux toilettes, c’est une convention bourgeoise.

等下，在廁所里談?wù)撍矫艿氖率?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/XTah8X8fF5BBWhnzyOjRQl3u0ig=.png">產(chǎn)階級的行為。

Peu de temps, avant l'arrivée du contr?leur，les ingénieurs s'enferment dans les toilettes.

在查票員來之前，工程師們躲進了衛(wèi)生間。

Pourriez-vous me dire où se trouvent les toilettes s'il vous pla?t?

請告訴我洗手間在哪里?

Dites-lui qu'il n'y a ni papier ni savon dans les toilettes des dames.

“請您告訴他，女士洗手間里沒廁紙，也沒香皂了?！?/p>

En France,parfois,il faut payer pour aller aux toilettes.

在法國，上廁所有時候必須付錢。

Ma famille a trois toilettes, deux cuisines. 3 chambres à coucher.

我家有三廁所，兩廚房。

Je me sens pas bien. Je veux aller aux toilettes.

我不舒服，想去廁所。

C’est pourquoi ? Il n’y a personne dans les toilettes, mais elle sont fermées.

這是為什么？廁所里沒有人，卻是關(guān)著的。

Y a-t-il les toilettes à cet étage ?

這層有衛(wèi)生間嗎？

C’est normal. Et comment je fais, moi, maintenant, pour aller aux toilettes ?

好吧，我理解。那現(xiàn)在我怎么上廁所？

Ah,il donne sur la cour.Il est donc tres calme.Et ou sont les toilettes ?

阿，它朝院子。還非常安靜。廁所在那？

Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes.

他買了新的抽水馬桶。

Il est interdit d’utiliser les toilettes quand le train s’arrête.

在停車的時候不準使用廁所。

Et surtout, pense à jeter l'eau sale dans les toilettes.

注意哦，記得把臟水倒進廁所。

Par chance, il a pu s'enfuir par la fenêtre des toilettes.

幸好他從廁所的窗戶逃了出來。

Il s'agit d'habitations dépourvues d'électricité, de chauffage, d'eau potable et de toilettes.

也就是說這些住房缺乏電、暖氣、干凈水或廁所。

Concernant l'assainissement, presque aucun ménage rural ne dispose de toilettes.

在衛(wèi)生方面，整鄉(xiāng)村地區(qū)幾乎沒有家庭有衛(wèi)生間設(shè)施。

On lui a interdit les toilettes et demandé de signer des aveux.

他不能上廁所，并被要求簽份供狀。

Les villageois plus aisés ont même construit des salles de bains modernes avec toilettes attenantes.

村內(nèi)比較富裕者甚至建造新穎和住房相連的浴室和廁所。