L'ambiance de ce bistrot est très bonne,il attire beaucoup de touristes.

這個(gè)小酒館氣氛很好，吸引了很游客。

A peine le soleil se fut-il levé, les touristes se mirent en route.

太陽(yáng)剛剛出來(lái),游客們就路了。

Le nombre de touristes, toutes nationalités confondues, a augmenté.

各國(guó)旅游者總?cè)藬?shù)有所增加。

Les touristes sont partis avant le lever du soleil.

游客們?cè)谔?yáng)升起之前就出發(fā)了。

Les Hutong sont un bon choix pour les touristes à faire le vélo.

對(duì)于游客來(lái)說(shuō)，胡同里騎自行車(chē)是一個(gè)不錯(cuò)選擇。

Une troupe de touristes débarqua du car.

一群旅游者從大轎車(chē)下來(lái)。

Presque tous les touristes, dont beaucoup de Philippins, viennent pour ?a.

幾乎所有來(lái)這里游客，很賓本國(guó)人， 都是為此而來(lái)。

Il parle lentement de peur que ces touristes étrangers ne le comprennent pas.

他說(shuō)很慢，怕這些外國(guó)游客聽(tīng)不明白。

Il y a un arrivage de touristes.

游客們到達(dá)了。

Ces touristes sont venus de très loin.

這批旅游者來(lái)自很遙遠(yuǎn)地方。

De plus, la Grèce, l'Allemagne et la Grande-Bretagne attirent aussi de nombreux touristes chinois.

另外，希臘、德國(guó)和英國(guó)也吸引了不少中國(guó)游客。

Quand vient la belle saison , les touristes arrivent.

好季節(jié)一到,游客就來(lái)了。

Paul est le millième touriste dans ce musée.

保羅是這個(gè)博物館第一千位游客。

Le nouveau musée fait le bonheur des touristes.

新博物館使游客們十分高興。

Chaque année, des millions de touristes me rendent visite.

每年都有數(shù)以百萬(wàn)計(jì)游客來(lái)拜訪我。

Peu de touristes ont visité Libreville l'année passée.

去年，很少有人前來(lái)參觀利伯維爾。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 這些游客將會(huì)通過(guò)運(yùn)河穿越阿爾薩斯區(qū)。

Les touristes prennent le Sphinx en photo.

游客給獅身人面像拍照。

Une quinzaine de touristes britanniques sont également portés disparus dans cette même région.

大約15人英國(guó)旅行團(tuán)也在該地區(qū)失蹤。

Environnement géographique, il est fixé source de touristes pour les loisirs et le divertissement opérateur.

地理環(huán)境好，有固定客源，適合經(jīng)營(yíng)休閑娛樂(lè)。