Il met sa brosse à dent dans sa valise.

他把牙刷放入了自己的手提箱。

Il porte une valise à la main.

他手里拎著一只手提箱。

Voulez-vous ouvrir cette valise? Je vais la contr?ler.

請把這個(gè)箱子打開，我要檢查一下。

Oui, bien s?r! Je voyage avec une grande valise.

對，當(dāng)然！我?guī)е@個(gè)大行李箱去行。

Tenez, cherchez ma robe de chambre qui est dans cette valise. En voici la clef.

"給你鑰匙，替我從這只箱子里把我的睡衣找出來。"

Tu as besoin d'une grande valise !

你需要一個(gè)大的提箱!

J'ai acheté une valise qui a des roulettes.

(2)我買了一只帶輪子的手提箱。

Pardon, Monsieur, est-ce que vous pourriez m'aider à porter cette valise ?

對不起，先生，您能幫我提一下這個(gè)箱子嗎？

Au bureau de douane,les voyageurs passent au contr?le avec leurs valises.

在海關(guān)，客連同他們的行李都要接受檢查。

Porter un bébé dans ses bras. Porter une valise à la main.

拿／提／扛。指用手或身體其它部分支持一個(gè)物體或重量，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作本身。

Oui, j’ai fait ces valises pendant toute une semaine.

是的，我整理這些行李用了整整一個(gè)星期。

J'ai monté les valises dans ma chambre.

我把那些行李箱搬到了自己的房間。

Pardon, xxx. Voudriez-vous ouvrir votre valise? On va faire un controle.

你能打開你的行李嗎？我們要進(jìn)行檢查.

.. la valise dans la quelle il y a une chemise.

如果還是要用 valise 做從句, 就是 .

2 Voulez-vous ouvrir la valise? On va faire un controle.

您能打開一下箱子嗎?我們要進(jìn)行檢查.

J'ai emporté une grosse valise,elle, une petit sac.

我?guī)Я藗€(gè)很大的行箱，而她，只有個(gè)的提包。

Nous avons monté nos valises au 3e étage.

我們把手提箱搬上四樓。

Après poser les valises à l’h?tel, on est reparti pour la place de St Marco.

在酒店放下行李后，我們就出發(fā)去圣馬可廣場。

Cette valise-là est aussi à vous ?

那只手提箱也是您的嗎？

J'ai monté les valises dans le train.

我把行李箱搬上火車.