Soudain, un mendiant est venu devant moi.

突然，一乞丐來(lái)到我面前。

Je l'ai appelé et il est venu aussit?t.

我一叫他，他立刻就來(lái)了。

Ils sont venus par groupe de deux.

他們兩一組地來(lái)了。

Je ne suis pas venu, car j'étais malade.

我沒有來(lái)是因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)生病了。

Après bien des efforts, il en est venu à bout.

他作了許多努力之后終于成功了。

Ils sont déjà venus plusieurs fois.

他們已經(jīng)來(lái)過(guò)好幾次了。

Bien des gens sont venus.

來(lái)了不少。

Nous sommes venus à six.

我們來(lái)了六.

J'espère que tous les secteurs du monde sont venus à bénéficier de cette spécialité chinoise.

望各階層世都來(lái)品嘗這中國(guó)的特產(chǎn)。

Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.

利比里亞奧委會(huì)主席布郎生來(lái)到青年?duì)I看望營(yíng)員。

Quand vous êtes venu à pékin la dernière fois?

你上次來(lái)北京是什么時(shí)候？

Il était venu une quarantaine de personnes.

來(lái)了四十來(lái)。

Nous étions venus en nombre à cette réunion.

我們很多來(lái)參加這次會(huì)議。

Voulez-vous conna?tre mes amis? Ils sont venus de France.

您想認(rèn)識(shí)我的朋友們嗎？他們從法國(guó)來(lái)。

Il est venu nous voir tout dernièrement.

他新近來(lái)看過(guò)我們。

Le cadavre d’une jeune fille g?t là depuis deux jours, personne n’étant venu le réclamer.

一年青女孩的尸體停留了兩天，沒前來(lái)認(rèn)領(lǐng)。

En fait, je suis venu à ceci doit vous voir .

我看上去有很配這“老”字嗎？!

Il est venu, il va délivrer la reine, dit-on.

他來(lái)了，他將拯救王后。

Non seulement son frère, mais aussi ses parents sont venus le chercher.

來(lái)接他的不僅有他哥哥, 而且還有他父母親。

Les jeunes gens qui travaillent à l’usine sont venus de la région montagneuse .

在工廠里干活的年輕來(lái)自山區(qū)。