Or, après avoir choisi dix-neuf personnes, il n'arrivait pas à trouver la vingtième.

然而在選到19個(gè)人后，就找不到二十個(gè)人了。

Ce livre va nous expliquer le futur antérieur dans la vingtième le?on.

二十課將為我們?cè)敿?xì)講解先將來(lái)時(shí)的用法。

Jusqu'à la fin du vingtième siècle, les données d'inscription devaient être conservées en format papier.

直到二十世紀(jì)末，登記記錄一直是以紙面式保存的。

Le Groupe australien, importante initiative concrète, marque son vingtième anniversaire cette année.

一項(xiàng)重要的實(shí)際倡議——澳大利亞集團(tuán)，今年慶祝成立20周年。

On ne peut revenir à la course aux armes nucléaires du vingtième siècle.

絕不到20世紀(jì)的核軍備競(jìng)賽局面。

L'examen se poursuivra durant la vingtième session de la Commission.

將在委員會(huì)二十屆會(huì)議期間進(jìn)一步審查該劃界案。

Cette réunion parallèle aura lieu à l'occasion la vingtième session du SBSTA.

秘書處將于科技咨詢機(jī)構(gòu)20屆會(huì)議一起舉行這次并行活動(dòng)。

L'an prochain, nous célébrerons le vingtième anniversaire de la création de l'ASACR.

我們明年將紀(jì)念南盟成立二十周年。

Ce système a été présenté au SBI à sa vingtième session pour examen.

這一系統(tǒng)已經(jīng)提交履行機(jī)構(gòu)二十屆會(huì)議審議。

Cela dit, il aurait fallu mentionner davantage les résultats de la vingtième session extraordinaire.

不過(guò)，美中不足的是沒(méi)有多講二十屆特別會(huì)議的成果。

Il a consacré 17?des 27?séances de sa vingtième session à l'examen de ces rapports.

委員會(huì)利用二十屆會(huì)議期間舉行的27次會(huì)議中的17次會(huì)議審議了這些事項(xiàng)。

à la vingtième session, elle a chargé celui-ci de poursuivre son travail de révision.

在二十屆會(huì)議上，委員會(huì)責(zé)成編輯委員會(huì)繼續(xù)審議訂正議事規(guī)則事宜。

Nous commémorons cette année le vingtième anniversaire de la Convention relative aux droits de l'enfant.

今年我們紀(jì)念《兒童權(quán)利公約》通過(guò)20周年。

Ordre du jour provisoire de la vingtième session de la Commission.

委員會(huì)二十屆會(huì)議的臨時(shí)議程。

Ordre du jour provisoire pour la vingtième session de la Commission.

委員會(huì)二十屆會(huì)議臨時(shí)議程。

L'ignoble agression israélienne contre la bande de Gaza entre dans son vingtième jour.

以色列對(duì)加沙地帶的邪惡侵略已經(jīng)進(jìn)入20天。

Depuis la vingtième session du Conseil d'administration, cette instance a été réunie deux fois.

自理事會(huì)二十屆會(huì)議以來(lái),已召開(kāi)了兩次年度會(huì)議。

Thèmes à examiner à la vingtième session et aux sessions ultérieures de la Commission.

委員會(huì)二十屆會(huì)議及其后各屆會(huì)議的主題。

Nous sommes à la veille du vingtième anniversaire de notre indépendance.

歸根到底，我們將迎來(lái)我國(guó)取得獨(dú)立二十周年。

Le vingtième anniversaire de Tchernobyl doit servir de mise en garde.

應(yīng)把切爾諾貝利事故20周年當(dāng)作一個(gè)警鐘。