Devenu "serveuse" de nuit, il fait la rencontre de Stanislas, un quadragénaire habitué des lieux.

于是在夜間他就成了“女服務(wù)員”，他遇到了斯坦尼斯拉，一位四十多歲的?？?。

Le serveur apporte aux clients les plats qu'ils ont commandés.

服務(wù)生端給客人那些他們點(diǎn)的菜。

Le serveur surpris lui demande la raison.

服務(wù)生很奇怪，問他原因。

"D'autres facteurs entrent en ligne de compte," explique le serveur.

“其他因素也計(jì)算在內(nèi)了。”

Nous sommes magasin spécialisé en KM, nous avons le KM de tout type de serveur.

2我們是一個(gè)專業(yè)的KM商店，我們有所有服務(wù)器的KM。

Le travail des serveurs est de débarrasser la table et le plancher.

服務(wù)員的工作是收拾餐桌和打掃地板。

Il se renseigne auprès du serveur sur les horaires.

他向大廳服務(wù)員問時(shí)間。

Elle change beaucoup d'emplois, par example la serveuse, la vendeuse, la ouvreuse etc.

她換過很多工作，像服務(wù)員、店員、引座員等。

C'est un offre d'emploi pour les serveurs.

這是一則關(guān)于招服務(wù)員的招聘啟事。

Notre GH avec une agréable terrasse où nous mangeons souvent. Notre serveuse.

我們?nèi)胱〉穆灭^有個(gè)可愛的平臺(tái)，常在這里吃飯。旁邊是服務(wù)員。

Au moment de payer, la serveuse nous a apporté une assiette de fruits.

結(jié)賬的時(shí)候,服務(wù)員給我們端來了一盤水果.

Notre compagnie d'une jeune équipe, le serveur principal des ventes et des accessoires, plaque SICI.

我們公司由一支年輕的團(tuán)隊(duì)組成，主要銷售服務(wù)器及配件，SICI盤。

Avec système de mesure par le client et c?té serveur compose de deux parties.

配合計(jì)量系統(tǒng)由服務(wù)器端和客戶端兩部分組成。

Les serveurs et les sites web peuvent faire l'objet d'attaques tendant à paralyser leurs services.

服務(wù)器和站可能成為阻絕服務(wù)攻擊的目標(biāo)。

Ce serveur donne désormais accès à 124 sites Web, consultés quelque 72?523 fois chaque jour.

UN.INT服務(wù)機(jī)上現(xiàn)在共有124個(gè)站，每日點(diǎn)擊訪問次數(shù)約為72 523次。

Le serveur héberge également quelque 1?059 comptes de messagerie électronique.

目前，UN.INT系統(tǒng)代管了大約1 059個(gè)個(gè)人電郵信箱。

Les femmes continuaient d'être préférées pour certains emplois? caissières, secrétaires, infirmières, enseignantes, serveuses et tisserandes.

有些崗位仍然青睞女性，譬如收銀員、秘書、護(hù)士、教師、招待員和紡織工。

Les deux sites se partagent le même serveur mais ils sont présentés et organisés différemment.

提高婦女地位司站的目錄與婦女觀察站使用的目錄相同，但它們有獨(dú)自的特點(diǎn)和導(dǎo)航結(jié)構(gòu)。

Ceci ne signifie cependant pas que toutes les serveuses de bar s'adonnent à la prostitution.

不過，這并不是說所有的酒吧服務(wù)員都從事賣淫活動(dòng)。

Une équipe “Outils d'information” supervise l'élaboration du serveur.

成立了一個(gè)信息工具組來負(fù)責(zé)這個(gè)服務(wù)器的研制工作。