Un an a douze mois.

一年中有二個(gè)。

Il sort avec elle depuis un an.

他與她交往已有一年。

Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.

對(duì)于這個(gè)職位，凈工資是34000歐一年，不包括獎(jiǎng)金。

Comment projetez-vous passer le nouvel an cette année?

因?yàn)榻?jīng)濟(jì)不景氣，我們今年打算在家過(guò)年。

Notre situation devient plus en plus difficile depuis un an.

3近一年來(lái)我們的情況越來(lái)越困難。

Sa femme? Vous retardez, il a divorcé l'an dernier.

他妻子?您真什么都不知道, 他去年就離婚了。

Clientèle plainte taux de moins de 1% par an.

客戶投訴率<1%每年.

Je suis au ch?mage depuis déjà un an.

我失業(yè)已經(jīng)一年了。

Base de production est situé dans le district Bao'an, le village de mesures.

生產(chǎn)基地位于寶安區(qū)三圍村。

Enfin, dans la classe de l'an dernier occupe la deuxième place.

終于在去年的排名中名列該類的第二名。

Les Fran?ais ont cinq semaines par an de congés payés par leur entreprise.

法國(guó)人每年有5周的帶薪假期，薪水由公司支付。

L’an dernier, il est allé passer ses vacances à la campagne.

去年，他去鄉(xiāng)下度假了。

Cette société a réalisé d'importants profits l'an passé.

去年這家公司贏利可觀。

Vermicelles en 2004 que la ville de Huai'an produits de marques.

掛面2004年被評(píng)為淮安市名牌產(chǎn)品。

La société promet de libre installation des ascenseurs, un an de garantie.

公司承諾電梯安裝免費(fèi)保修一年。

Les salariés ont droit à cinq semaines de conges payés par an.

工薪族每年享有5個(gè)星期的公休假。

Huai'an Ville Shengda enseignement Equipment Co., Ltd a été fondée en 1997!

淮安市盛達(dá)教學(xué)設(shè)備有限公司成立于1997年!

Joyeux nouvel an a mes familles et tous les amis.

期待著2009年會(huì)是豐收和快樂的一年.

B. M. Nicolas Sarkozy est à la tête de l'état fran?ais depuis un an .

薩科齊先生擔(dān)任法蘭西國(guó)家元首已有一年。

Et moi, tu sais, mes pauvres parents sont morts l'an dernier.

“我呢，你知道，我可憐的父母去年死了。