Les Nazis pratiquaient un régime concentrationnaire pendant La Seconde Guerre.

納粹分子在二時(shí)推行集中營(yíng)制度。

L’écrivain russe a dévoilé au monde la réalité du système concentrationnaire soviétique.

他向現(xiàn)實(shí)世蘇聯(lián)集中營(yíng)制度。

On déteste le régime concentrationnaire .

人們厭惡集中營(yíng)制度。

Car seul ce travail sur les faits historiques peut nous mettre en mesure de tirer des enseignements moraux et politiques de l'enfer concentrationnaire afin d'éviter qu'il ne se reproduise.

只有像這樣研究歷史事實(shí)才會(huì)使我們能夠從集中營(yíng)苦難經(jīng)歷中吸取道義和政治教訓(xùn)，以防止這種苦難再次發(fā)生。

La Marche des vivants, programme éducatif important, qui rassemble en Pologne des jeunes juifs venus du monde entier pour célébrer la journée de commémoration de la Shoah (Yom Hashoah) dans une marche qui les conduit d'Auschwitz à Birkenau, le plus grand complexe concentrationnaire construit durant la Seconde Guerre mondiale en Pologne.

每年這一天都會(huì)舉辦名為“生存者之行”的重要教育活動(dòng)，組織來(lái)自世各地的猶太青少年從波蘭的奧斯維辛步行到二期間最大的集中營(yíng)所在地伯克諾。