Le conducteur d'autobus conduit s?rement.

公交車司機(jī)穩(wěn)當(dāng)?shù)伛{駛。

Le conducteur s'assure que la ceinture est bien attachée avant de démarrer.

司機(jī)在啟動前確保安全帶已系好。

C'est impossible, répondit le conducteur. Si vous voulez partir, montez en voiture.

“沒法等，”列車員說。“如果您要走，就請上車吧?！?/p>

Ce conducteur de l'autobus prend son travail au sérieux.

這位公交司機(jī)認(rèn)真對待工作。

Le cuivre est très employé comme conducteur électrique.

銅通常用作導(dǎo)電材料。

D'un train fou, roulant sans conducteur, vers un pont détruit par un cyclone?

描述一列瘋狂的無人駕駛列車向被颶的大橋疾馳而過的險情？

Voiture de formation des conducteurs ainsi que des vêtements!

賽車服裝以及訓(xùn)練賽車手!

De l'aveu de tous les témoins, le conducteur est responsable de l'accident.

根據(jù)所有證人的證明, 司機(jī)應(yīng)對事故負(fù)責(zé)。

Ce conducteur met en péril ses passagers.

這個司機(jī)置乘客的安全于不顧。

IME (conducteurs de pulvérisation de peinture).Pulvérisation de peinture extérieure.Assembler, et d'autres services.

EMI（導(dǎo)電漆噴涂）.外觀漆噴涂.組裝等配套服務(wù)。

P161 C’est là que mangent les chauffeurs et les conducteurs de poids lourds.

汽車司機(jī)和載重貨車司機(jī)就是在那里吃飯的。

Un bon conducteur doit avoir des réflexes rapides.

一個好司機(jī)必須反應(yīng)敏捷。

Tout conducteur des matériaux métalliques peuvent être traitées.

凡金屬導(dǎo)電類材料均可進(jìn)加工。

La responsabilité de protéger est le fil conducteur indispensable à toute action.

保護(hù)的責(zé)任提供了必要的動指南。

Le consensus doit être le fil conducteur de cette réforme.

協(xié)商一致精神必須指導(dǎo)改革進(jìn)程中的決策。

Le génie sera de trouver le fil conducteur entre les différents intérêts des états Membres.

問題是如何巧妙地在會員國不同利益之間找出辦法。

En chemin, le conducteur s'est arrêté et est sorti de la voiture sans la verrouiller.

司機(jī)半路上停了車并下車，任由沒有鎖上的汽車停在那里。

L'espace est le fil conducteur qui relie de nombreux aspects du développement humain.

空間是一條貫穿人類發(fā)展許多方面的主線。

Le signal D, 3 est destiné aux conducteurs qui se trouvent sur le giratoire.

標(biāo)志D, 3是針對進(jìn)入環(huán)路的司機(jī)的。

En outre, 440?conducteurs de voitures de police sierra-léonais ont été formés.

此外，440名塞拉利昂警車司機(jī)受到培訓(xùn)。