Elle a des doigts de fée.

她像仙女般手巧。

Les enfants aiment lire les contes de fées.

孩子們喜愛讀。

Sa fille aime bien écouter les contes de fées.

他的女兒愛聽故。

Dans les contes de fées,il y a souvent une sorcière.

故里通常會有一個巫婆。

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也許愛情是一部憂傷的，惟其遙遠與真實。

Le prince et la princesse de conte de fées est fixée dans la pierre.

王子和公主只是一成卟變的。

La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.

生活是部，一旦我們長大，就喪失了其魔法。

Dressanimé, beau conte de fée comme sentir, toucher de devenir décoratif brillant début de l''automne.

生動的率性著裝，般的美好表情，成為粉飾秋季開始的一段時間的一抹亮色。

Des coffrets précieux, des meubles faits par la main des fées, y étaient dédaigneusement amoncelés.

一些珍貴的首飾盒，一些出自仙女的巧手制成的家具，都被人輕蔑地堆在一起。

La bonne fée: Pourquoi es tu si triste ?

你為什么傷心呀 ?

La bonne fée: Je t'offre des souliers de verre.Poufff!!!

我給你雙玻璃鞋. 撲弗！

Mon monde il n'ya pas de conte de fées, je veux juste que vous aimez, peut-il?

我的世界不存在，只想好好愛你，可以嗎？

Un véritable conte de fées moderne. ? Je me sens comme Susan Boyle ?, a déclaré l'ancien vagabond.

一個真正的現(xiàn)代版故?！拔腋杏X自己像蘇珊大媽一樣”，這位曾經(jīng)的流浪漢表示。

Shandong Zhucheng sept fée célébration de service est une célébration de la production professionnelle de produits des fabricants.

山東省諸城市七仙子慶典服務公司是一家專業(yè)生產(chǎn)慶典用品的廠家。

Est-ce un rêve conte de fée ou drame sur scène avec une toile de fond à colorant vert pur?

是夢境還是劇舞臺上用純綠色染出的布景？

Il y a des contes de fées qui ne finissent jamais, et celui-ci en est un.

有一些故是沒有任何結(jié)尾的，這個就是其中之一。

Elle provient d’une histoire émouvante, d’un conte de fées, d’une légende romantique que les Chinois, surtout les jeunes, se plaisent à raconter.

她為中國人，特別是年輕人所津津樂道。

Je ne veux pas vivre dans leur propre contes de fées, fantasy, et ne veulent pas faire les humbles, la pauvre fille regarde.

不想再活在自己幻想的故里了，不想再做那個卑微的，看似可憐的女孩了。

La fée partit aussit?t, et on la vit au bout d'une heure arriver dans un chariot tout de feu, tra?né par des dragons.

仙女立刻動身，乘著一輛群龍駕駛的光彩奪目的四輪車，一小時后趕到了王宮。

Ainsi sont nées ? les fées ? et, depuis, plusieurs courts, parmi lesquels, ? Les volets ? de Lyèce Boukhitine, nominé au César 2007.

自此以后，她們出品了多部短片，包括利埃斯。布吉提的《百葉窗》，該片獲得2007年愷撒獎提名。