Les Parties et autres intéressés ont d'abord été invités à tester le système et à donner leur feed-back au secrétariat durant une période d'essai initiale d'un mois.

邀各締約方和其他有關(guān)方面對(duì)這一電子匯報(bào)系統(tǒng)進(jìn)行測(cè)試，并在一個(gè)月的初期試行階段內(nèi)向秘書(shū)處提交反饋意見(jiàn)。

Le PNUD a dirigé un exercice de validation parmi les équipes de pays des Nations Unies sélectionnées afin de tester l'utilisation d'une note de guidance et de récolter un feed-back.

開(kāi)發(fā)署在特定的聯(lián)合國(guó)國(guó)家作隊(duì)中領(lǐng)導(dǎo)核查作，檢查指導(dǎo)說(shuō)明的使情況并收集反饋。

L'UNICEF a connu du succès dans l'utilisation des technologies de l'information, notamment le Really Simple Syndication news feed et a fait converger les émissions radio et les podcasts afin de mettre en place sur son site des programmes de radiotélévision téléchargeables.

兒童基金會(huì)成功地新的信息技術(shù)，包括《真正簡(jiǎn)單的稿件辛迪加新聞傳送》和統(tǒng)合式無(wú)線電廣播和播客，通過(guò)其網(wǎng)站提供可下載廣播節(jié)目。