Le tigre appartient au félin.

老屬于貓科動(dòng)物。

Le tigre et la panthère sont des félins.

老和豹子是貓科動(dòng)物。

Avec 10,7 millions de petits félins, le chat se revendique l'animal préféré des fran?ais.

法國(guó)有著一千零七十萬(wàn)只小貓咪，貓可稱(chēng)得上是法國(guó)人最愛(ài)的寵物。

Cette fille a une démarche féline.

這女孩邁著輕柔的步伐。

Il fallait être Japonais et donc amoureux des chats pour inventer le concept du bar à félins.

日本的愛(ài)貓人士引進(jìn)了“貓咪吧”的概念。

On y voit des griffons avec une tête et des ailes d’aigle et un corps de félin qui terrassent un cerf.

在它的上面，我們看到了獅身鷹首帶翼的格里芬正在撲向馴鹿。

Synopsis : Avant sa rencontre avec Shrek, le Chat Botté a eu une jeunesse pleine de surprises... Découvrez l'histoire du plus félin des aventuriers. Miaou!

遇見(jiàn)史瑞克之前，穿靴子的貓有一個(gè)充的青年...在這里你們會(huì)看到更“溫柔”的冒險(xiǎn)家。 喵！

Jusqu'au jour où il se retrouve face à l'un de ces grands félins sans ses protecteurs et, ce qui devait arriver arriva, il fut dévoré sur-le-champ.

一天，他在沒(méi)有平時(shí)的保護(hù)者隨行的情況下遇到了一頭大型貓科動(dòng)物，當(dāng)場(chǎng)被吞噬。

Parvenu à ses fins, le roi des animaux semble tout à son plaisir. Un moment hors du temps que ne partage pas du tout la lionne. Comme tous les félins, le lion fait souvent souffrir sa compagne.

“完勝”！這頭獸中之王看起來(lái)完全沉浸在悅之中。母獅卻完全沒(méi)有分享。跟所有的貓科動(dòng)物一樣，雄獅常?！芭邸?他的“女伴”。