Avec le rire franc, nous avons finalement introduit dans la cloche de fête!

隨著爽朗的笑聲，我們終于迎來(lái)了喜慶的鐘聲！

Il est bien introduit chez un tel.

他是某家的?？?/span>。

Il fut introduit en Europe vers 1844.

1844年，梅傳入歐洲。

Il est introduit une instance par le cour .

他被法院提起訴訟。

Chaque trimestre, la société a introduit un nouveau produit.

公司每季度都有全新產(chǎn)品。

Dans un matériau pur, on introduit des impuretés par dopage.

在純凈材料中，我們通過(guò)摻雜法注入雜質(zhì)。

Série 2000 introduit en 1999 et l'office national portefeuille de brevets.

1999年2000列辦公組合并獲得家專利。

Quelqu’un s’est introduit dans ma chambre et a volé mes affaires.

小到我房了我的東西。

La représentante du secrétariat a brièvement introduit le sujet.

秘書(shū)處的代表對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行了簡(jiǎn)要介紹。

Nous félicitons le Canada d'avoir introduit cette pratique.

我們贊賞加拿大采取主動(dòng)行動(dòng)，引入了這一做法。

La Société a également introduit de verre auto-fiber produits en matière plastique renforcée.

本公司又引進(jìn)車用玻璃鋼列產(chǎn)品。

L'usine de plusieurs professionnels conceptrice des costumes, a introduit de nouveaux modèles.

廠里有數(shù)專業(yè)服裝設(shè)計(jì)師，不斷新穎的款式。

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持續(xù)拓寬產(chǎn)品，不斷品質(zhì)卓越的列產(chǎn)品。

L'enseignement axé sur les questions sexospécifiques est progressivement introduit dans les écoles.

學(xué)校逐漸引入了關(guān)于性別問(wèn)題的教學(xué)。

Les requérants avaient alors introduit une action devant la Haute Cour de Singapour.

上訴人隨后開(kāi)始在新加坡高等法院起訴。

Certains membres ont aussi introduit de nouvelles classifications dans leurs demandes et offres initiales.

有些家還在初步的請(qǐng)求和應(yīng)允中提了新的分類。

Nous souhaitons remercier la délégation chinoise d'avoir introduit ce texte, que nous appuyons pleinement.

我們要感謝中代表團(tuán)提該文本，我們完全支持這一草本。

Les employés de maison qui ont introduit un recours peuvent demander une prolongation de séjour.

此外，提申索的外傭可申請(qǐng)延期居留。

L'UNICEF, le PNUD et le FNUAP ont déjà introduit plusieurs types de matériel didactique.

一些培訓(xùn)課程包在兒童基金會(huì)、開(kāi)發(fā)計(jì)劃署和人口基金早已具備。

Le?recours en nullité a été introduit devant les?organes compétents et rejeté.

被告向主管機(jī)關(guān)提了取消判刑的上訴，但被駁回。