Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.

根據(jù)「西南報(bào)」的報(bào)導(dǎo)，課間時(shí)分，位于學(xué)校大樓二樓的走廊上，他在身上灑滿了自學(xué)校的一瓶丙酮。

Ce document est divisé en quatre chapitres d'introduire la culture du vin fran?ais.

本文共分四章來(lái)介紹法國(guó)酒文化。

Société allemande à introduire de nouveaux produits - Mei Lusi anneau d'eau.

本公司引進(jìn)德國(guó)新產(chǎn)品--梅魯斯水處理環(huán)。

Dans un matériau pur, on introduit des impuretés par dopage.

在純凈材料中，我們通過(guò)摻雜法注入雜質(zhì)。

Société allemande d'introduire un nouveau plein-presse offset.

本公司全新引進(jìn)德國(guó)全開(kāi)膠印機(jī)。

La Société a également introduit de verre auto-fiber produits en matière plastique renforcée.

本公司又引進(jìn)車用玻璃鋼系列產(chǎn)品。

Ici la loi de l’Autre commence à être introduite.

這里開(kāi)始引入了大彼者的法則。

Danmainilu compagnie à introduire un ensemble complet de matériel.

全套引進(jìn)丹麥尼魯公司設(shè)備，。

Introduit la technologie de production du Japon.

生產(chǎn)工藝是從日本引進(jìn)。

Il est introduit une instance par le cour .

他被法院起訴訟。

Ici, je fais un résumé du 1er chapitre du roman pour vous l'introduire.

我把這本小說(shuō)第一章做個(gè)縮寫(xiě)，把這本小說(shuō)介紹給你。

L'usine de plusieurs professionnels conceptrice des costumes, a introduit de nouveaux modèles.

廠里有數(shù)專業(yè)服裝設(shè)計(jì)師，不斷推出新穎的款式。

Il est bien introduit chez un tel.

他是某家的?？?/span>。

Ces techniques se sont introduites au début du siècle.

這些技術(shù)在本世紀(jì)就傳進(jìn)來(lái)了。

Avec le rire franc, nous avons finalement introduit dans la cloche de fête!

隨著爽朗的笑聲，我們終于迎來(lái)了喜慶的鐘聲！

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持續(xù)拓寬產(chǎn)品，不斷推出品質(zhì)卓越的系列產(chǎn)品。

Il fut introduit en Europe vers 1844.

1844年，梅傳入歐洲。

Dernièrement, l'Italie a introduit dans les outils électriques, tels que les produits haut de gamme.

最近又引進(jìn)了意大利的電工工具等高端產(chǎn)品。

Série 2000 introduit en 1999 et l'office national portefeuille de brevets.

1999年推出2000系列辦公組合并獲得國(guó)家專利。

Quelqu’un s’est introduit dans ma chambre et a volé mes affaires.

小偷我房間偷走了我的東西。