Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.

父親努力想改善物質(zhì)條件。

Exécuter divers types de montage.Réseau.Participation matériel.Matériel de bureau!

兼營(yíng)各類組裝電腦.網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng).考勤設(shè)備.辦公設(shè)備!

Forts techniques et matérielles du bien-élection, une gestion serrée, de l'équipement et les bonnes personnes.

本公司技，選料精良，理嚴(yán)密，采的設(shè)備，優(yōu)秀的人才。

La diversification du produit fournit une base matérielle solide à la société.

產(chǎn)品的多樣化為公司提供了堅(jiān)實(shí)的物質(zhì)基礎(chǔ)。

Matériel Machinery Co., Ltd millions de capitaine sera toujours votre partenaire de confiance.

萬通順五金機(jī)械有限公司永遠(yuǎn)是您信賴的伙伴。

Chaussures de sécurité. Chaussures. Chaussures de travail. Matériel. électrique et mécanique des Services.

安全鞋.勞保鞋.工作鞋.五金.機(jī)電.

Il est manifeste qu'un nombre important d'états éprouvent des difficultés techniques et matérielles majeures.

顯然，不少國(guó)家正經(jīng)歷重大技和物質(zhì)困難。

Ces mesures requièrent d'importantes ressources matérielles et financières.

這些措施需要大量的物資和財(cái)政資源。

Les pertes humaines et matérielles seraient imprévisibles.

死亡和破壞將是不可預(yù)測(cè)的。

Outre l'amélioration des ressources matérielles, il est également important d'accro?tre les possibilités de formation.

除了更新物質(zhì)資源外，增加培訓(xùn)機(jī)會(huì)同樣重要。

Il leur faut aussi réinvestir leurs gains dans l'infrastructure sociale et matérielle.

他們還必須將所得投入到社會(huì)和有形基礎(chǔ)設(shè)施當(dāng)中。

De plus, elles sont actuellement appelées à participer à la reconstruction institutionnelle et matérielle.

另外，目前還在要求他們參與體制和物質(zhì)方面的重建工作。

Ils ont contesté chaque acte de procédure, les actes d'exécution et jusqu'à ?l'exécution matérielle?.

他們對(duì)訴訟程序中的每一行動(dòng)、落實(shí)行為、甚至其所稱的“落實(shí)行為的具體方式”均提出異議。

Deux explosions ont ainsi troublé le calme à Beyrouth, causant des pertes humaines et matérielles.

兩次爆炸打破了貝魯特的寧?kù)o，造成生命損失和物質(zhì)破壞。

Les grossistes remplissent des fonctions matérielles et commerciales.

批發(fā)商兼具貨物配銷和貿(mào)易兩種功能。

Les spécialistes des preuves matérielles et les experts en explosifs ont commencé leur travail.

專家們開始收集證據(jù)，爆炸專家開始行工作。

Nous avons envoyé une assistance matérielle, tels que médicaments, eau et couvertures aux victimes.

我們向?yàn)?zāi)民提供了物質(zhì)援助，例如藥品、水和毯子。

L'investissement dans l'infrastructure matérielle est une manifestation très concrète du soutien apporté officiellement au volontariat.

對(duì)有形基礎(chǔ)設(shè)施的投資非常具體地表示了官方對(duì)志愿工作的支持。

Cela signifie que les privations matérielles s'observent plus fréquemment chez les parents seuls.

這就意味著單親父母遇到物質(zhì)匱乏情況更常見。

Ce complot a provoqué des pertes humaines et matérielles indicibles.

這一陰謀導(dǎo)致訴不盡的人和物質(zhì)損失。