Les quatre planètes telluriques du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre et Mars.

太的四個(gè)類地行星是水星，金星，地球和火星。

La planète Mercure, en excellente position, vous rendra tout miel tout sucre.

水星相位非常積極，讓你的社交生活甜蜜糖。

Le mercure monte dans le thermomètre.Le thermomètre monte.

溫度表上的水銀柱上升了。

Compatibilité de produits contenant du mercure, la qualité d'impression comparable à l'original.

科利產(chǎn)品兼容性好，打印質(zhì)量可與原裝媲美。

Le mercure métallique peut être recyclé dans des installations spéciales par distillation sous vide.

金屬被回收，在特殊的設(shè)施通過(guò)真空蒸餾。

Les cas de déversement de mercure exigent une intervention d'urgence spécifique.

對(duì)于泄溢情況應(yīng)該采取特別緊急的應(yīng)對(duì)措施。

Jusqu'à une date récente, le Kirghizistan était le principal producteur de mercure.

直到最近，吉爾吉斯斯坦仍是最大的生產(chǎn)者。

Pendant plus de 50 ans, il a fourni à l'état environ 30?000 tonnes de mercure.

在哈伊達(dá)肯聯(lián)合企業(yè)投產(chǎn)的五十多年期間，向國(guó)家供應(yīng)約30 000噸金屬。

Offre et stockage du mercure; Production de métaux non ferreux.

供應(yīng)和儲(chǔ)存； 有色金屬生產(chǎn)。

Les mesures nationales et régionales prises jusque-là pour limiter les rejets de mercure étaient remarquables.

她說(shuō)，各國(guó)和各區(qū)域目前為限制排放所采取的行動(dòng)給人留下了深刻的印象。

Le mercure est un élément constitutif indestructible de la terre.

是陸地的一個(gè)組成部分，無(wú)法消除。

5 pays déclarent avoir une demande nulle en ce qui concerne les sphygmomanomètres au mercure.

另外，有3個(gè)國(guó)家報(bào)告稱，他們對(duì)含血壓計(jì)的需求量為零。

5?pays déclarent avoir une demande nulle en ce qui concerne les thermostats au mercure.

另外，有5個(gè)國(guó)家報(bào)告稱，他們對(duì)含自動(dòng)調(diào)溫器的需求量為零。

Les projets concernant le mercure sont admis au financement depuis lors.

此后項(xiàng)目繼續(xù)取得資格。

La teneur en mercure d'un minerai dépend des caractéristiques géologiques des gisements.

礦石的含量由礦床的特定地質(zhì)所決定的。

Le contr?le du mercure par l'injection de charbon actif a été analysé.

此外，該項(xiàng)目亦對(duì)通過(guò)活性碳控制達(dá)到控制進(jìn)行了分析。

Globalement, le potentiel de réduction du mercure dans les produits diffère suivant les pays européens.

從全球范圍來(lái)看，減少產(chǎn)品使用的前景與歐洲情勢(shì)有所不同。

Les autres utilisations du mercure sont couvertes dans d'autres chapitres du présent rapport.

的其他用途將在本報(bào)告的其他章節(jié)闡述。

Une cornue a un potentiel maximum de capture des vapeurs de mercure de 90 %.

蒸餾罐對(duì)蒸氣的捕獲率最高可達(dá)90%。

L'utilisation de rampes de lavage modernes est une des technologies sans mercure.

現(xiàn)代洗礦槽的使用是眾多無(wú)技術(shù)的一種。