Notre croissance économique se situe en moyenne à 7?%.

我們平經(jīng)濟增長率超過了7％。

Ces commissions sont plus élevées que la moyenne du secteur.

這些傭金高于該行業(yè)平。

Les projections se fondent sur la moyenne des 18 derniers mois.

預測是根據(jù)以往18個月平數(shù)作出。

Les chiffres moyens correspondent à la moyenne relevée pendant les périodes considérées.

平數(shù)是根據(jù)相關(guān)期間資料計算出來平。

Des différences sont aussi perceptibles dans la moyenne d'age des fillettes concernées.

到性殘割女童平年齡也有不同。

Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.

非洲平費用將為17至22億美元。

Elles tendent même à être frappées de droits de douane supérieurs à?la moyenne.

在美國市場上，最不發(fā)達國家實際往往是面對比其他供應國更高平關(guān)稅。

Selon certaines études, les femmes noires avaient un TMM plus élevé que la moyenne nationale.

研究結(jié)果顯示，黑人婦女產(chǎn)婦死亡率高于全國平數(shù)。

Les indices représentent des moyennes régionales et vont de?0?% à 100?%.

列出指數(shù)為區(qū)域平數(shù)，從最低0%至最高100%。

Curieusement, dans le service domestique, les hommes per?oivent également en moyenne des revenus plus élevés.

令人吃驚是，在家政服務，男性平收入也高于女性。

Les manifestations ont mobilisé une forte participation s'élevant en moyenne à 50 personnes par séance.

各活動參加者都很多，平每次50人。

Les directeurs ont en moyenne plus d'ancienneté, car leur moyenne d'age est plus élevée.

主任服務年限越長，平年齡也越大。

C'est la région Afrique qui enregistre la plus faible moyenne d'émissions par habitant avec 2,4?tonnes.

非洲區(qū)域人排放量平最低，為2.4噸。

Trente?nouveaux films environ sortent chaque semaine et chacun se vend en moyenne à 50?000?exemplaires.

每周約發(fā)行30部新電影，每部電影賣5萬個拷貝。

Nous avions peut-être en moyenne une séance sur trois mois.

我們習慣于三個月可能才舉行一次會議。

Toutefois, cette tendance moyenne cache des différences entre les pays.

但是，平趨勢掩蓋了各國差距。

Les petites et moyennes entreprises jouaient un r?le particulièrement important.

若干演講人指出了小型企業(yè)所發(fā)揮特別作用。

La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

新西蘭接了每年750個難民配額（年平數(shù)）。

En moyenne, le salaire des femmes représente 70 % du celui des hommes.

平來說，婦女薪酬相當于男子薪酬70%。

Les classes ont accueilli 38 participants en moyenne, parfois plus de 50.

平每班有38人，部分課程每班有50多人。