Il s'exprime mieux oralement que par écrit.

他口頭達(dá)比書面的強(qiáng)。

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution tel qu'oralement amendé?

我是否可以認(rèn)為大會(huì)也希望這樣做？

Le représentant de l'Argentine corrige oralement la version espagnole du projet de décision.

阿根廷口頭修正了這項(xiàng)決定草案的西班牙于文本。

Le représentant de la Suisse rectifie oralement le projet de résolution.

瑞士該決議草案進(jìn)行了口頭更正。

Le représentant du Maroc rectifie oralement les projets de résolution.

摩洛哥決議草案進(jìn)行了口頭更正。

Le représentant du Canada rectifie oralement le projet de résolution.

加拿大該決議草案進(jìn)行了口頭更正。

En l'absence d'autres observations, il considère que l'ordre du jour est adopté, tel qu'amendé oralement.

主席說(shuō)，如果沒有意見，他認(rèn)為經(jīng)口頭訂正的議程獲得通過。

Le projet de résolution, tel que modifié oralement, a été adopté à l'unanimité.

經(jīng)口頭修訂的決議草案獲得一致通過。

La Commission adopte ensuite le projet de résolution révisé oralement.

委員會(huì)隨后通過經(jīng)口頭訂正的決議草案。

Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.

瑞士發(fā)言，口頭更正決議草案。

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

委員會(huì)通過經(jīng)口頭更正的決議草案。

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution IX, tel qu'oralement révisé?

我是否可以認(rèn)為大會(huì)希望通過經(jīng)口頭訂正的決議草案九？

Le projet de décision oral, tel qu'il a été révisé oralement, est adopté.

經(jīng)口頭訂正的口頭決定草案獲得通過。

Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision, tel qu'oralement modifié?

我是否可以認(rèn)為，大會(huì)決定通過經(jīng)口頭訂正的決定草案？

Le projet de décision, tel qu'oralement modifié, est adopté.

經(jīng)口頭訂正的決定草案獲得通過。

Le Président du Groupe de travail fera oralement un rapport au Conseil.

工作組主席將向理事會(huì)作口頭報(bào)告。

Le représentant du Pakistan révise oralement le projet de résolution.

巴基斯坦口頭訂正決議草案。

à sa 49e?séance également, le Conseil a adopté le projet de résolution, tel qu'oralement révisé.

在同次會(huì)議上，理事會(huì)通過了經(jīng)口頭訂正的決議草案。

à la même séance, le représentant du Maroc a oralement corrigé le texte.

在同次會(huì)議上，摩洛哥案文作了口頭修改。

Mme?Hampson a révisé oralement les paragraphes?1 et?2 du projet de résolution.

漢普森女士決議草案執(zhí)行部分第1和第2段作了口頭訂正。